飲食店で使えるタイ語

レストランの予約のタイ語

例文 音声 詳細
明日の19時に4人で予約したいです
อยากจองพรุ่งนี้ 1ทุ่ม 4คนครับ
喫煙席でお願いします
ขอที่นั่งที่สามารถสูบบุหรี่ได้ครับ
テラス席(外の席)は空いてますか?
ที่นั่งข้างนอกว่างไหมครับ
窓際の席がいいんですが
เอาเป็นที่นั่งริมหน้าต่างครับ

 

来店時のタイ語

例文 音声 詳細
予約してないけどいいですか?
ไม่ได้จองแต่ได้ไหมครับ
どれくらい待ちますか?
รอนานไหมครับ
空いたら電話してもらえますか?
ถ้าว่างแล้วโทรมาได้ไหมครับ
もう少し広いテーブルがいいんですが
เอาโต๊ะใหญ่กว่านี่ครับ
あそこのテーブルでもいいですか?
โต๊ะที่นั่นได้ไหมครับ
子供用の椅子はありますか?
มีเก้าอี้เด็กไหมครับ
個室って空いてますか?
ห้องส่วนตัวว่างไหมครับ
あっちが空いたら移ってもいいですか?
ถ้าที่โน่นว่างย้ายโต๊ะได้ไหมครับ

 

注文時のタイ語

例文 音声 詳細
ビールと氷をください
ขอเบียร์กับน้ำแข็งครับ
決まったら呼びますね
เดี๋ยวค่อยเรียกครับ
すいません、注文したいです
พี่ครับ สั่งอาหารด้วยครับ
カオピアックはありますか?
มีข้าวเปียกไหมครับ
灰皿ください
ขอที่เขี่ยบุหรี่หน่อยครับ
おすすめはありますか?
มีอาหารอะไรแนะนำไหมครับ
じゃあそれにします
งั้นเอาอันนี้ครับ
とりあえず以上で
แค่นี้ก่อนครับ

 

特殊な注文のタイ語

例文 音声 詳細
これは辛いですか?
อันนี่เผ็ดไหมครับ
ベジタリアン料理はありますか?
มีอาหารสำหรับมังสวิรัติไหมครับ
シーフードは食べれません
กินอาหารทะเลไม่ได้ครับ
全てパクチー抜きでお願いします
ไม่ใส่ผักชีทุกอย่างครับ
辛いのが苦手です
กินเผ็ดไม่ค่อยเป็นครับ
あの人の食べている料理は何ですか?
อาหารที่เขากินอาหารอะไรครับ
どの魚がおいしいですか?
ปลาอันไหนอร่อยหรอครับ

 

追加注文の際のタイ語

例文 音声 詳細
取り皿を4つください
ขอจานเล็กๆ 4ใบครับ
ビールを追加で2本ください
ขอเบียร์เพิ่ม 2ขวดครับ
もう一度メニューを見せてもらえますか
ขอดูเมนูอีกครั้งครับ
箸をもらえますか
ขอตะเกียบหน่อยครับ
デザートメニューをください
ขอดูเมนูของหวานหน่อยครับ

 

料理の感想のタイ語

例文 音声 詳細
辛すぎて食べられません
เผ็ดมากกินไม่เป็นครับ
お腹いっぱいでもう食べれません
อิ่มแล้วกินไม่ไหวครับ
お腹いっぱいです
อิ่มแล้วครับ
とてもおいしかったです
อร่อยมากครับ
シェフを呼んでくれないかね
เรียกพ่อครัวหน่อยครับ

 

レストランでのトラブルの際のタイ語

例文 音声 詳細
注文したのがまだ来ないんだけど
สั่งแล้วยังไม่มาครับ
2時間前にオーダーしたんですが
สั่งอาหารไปตั้งแต่ 2ชั่วโมงที่แล้วครับ
キャンセルしてもいいですか?
ยกเลิกได้ไหมครับ
虫が入っているので取り換えてください
มีแมลงในอาหารเปลี่ยนหน่อยครับ
これは頼んでいませんよ
ไม่ได้สั่งอาหารจานนี้ครับ
フォークを取り換えてもらえますか?
ขอเปลี่ยนส้อมหน่อยครับ
これ変な味するんですが
จานนี้รสชาติแปลกๆครับ

 

会計時に使えるタイ語

例文 音声 詳細
お会計お願いします
เช็คบิลล์ด้วยครับ
持ち帰りたいので詰めてほしいんですが
เอากลับบ้านครับ ใส่กล่องหน่อยครับ
JCBカードは使えますか?
ใช้บัตรเครดิตเจซีบีได้ไหมครับ
これは食べていませんよ
ไม่ได้กินอันนี้ครับ
領収書ください
ขอใบเสร็จหน่อยครับ
レシートが間違っています
ใบเสร็จผิดครับ
お釣りはいりません
ไม่ต้องทอนครับ