【基本】
左腕を怪我しているので避けてください | |
男性 | 女性 |
มีแผลแขนซ้าย ไม่ต้องทำครับ | มีแผลแขนซ้าย ไม่ต้องทำค่ะ |
ミー プレー ケーン サーイ マイ トン タム クラップ | ミー プレー ケーン サーイ マイ トン タム カ |
【単語情報】
ミー มี ⇒ ある
プレー แผล ⇒ 傷
ケーン แขน ⇒ 腕
サーイ ซ้าย ⇒ 左
マイ ไม่ ⇒ 否定形
トーン ต้อง ⇒ ~しなければならない
タム ทำ ⇒ する
【活用】
左足怪我してるからやらないでいいです
มีแผลขาขวา ไม่ต้องทำครับ
パイ
มีแผลขาขวา ไม่ต้องทำครับ
パイ
オッケー
โอเค
オーケー
โอเค
オーケー
【解説】
ジェスチャーも混ぜて
ここを怪我してる(ここに傷がある)
มีแผลที่นี่
ミー プレー ティー ニー
มีแผลที่นี่
ミー プレー ティー ニー
もシンプルで使いやすいです。
その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る