マッサージを選ぶタイ語

例文	音声	詳細
タイ古式マッサージを1時間お願いします ขอนวดไทยหนึ่งชั่วโมงได้ไหมคะ
フットマッサージを2時間で！ นวดเท้าสองชั่วโมงค่ะ
オイルマッサージをしたいんですが อยากนวดน้ำมันค่ะ
アロママッサージを1時間半 นวดอโรม่าชั่วโมงครึ่งค่ะ
フェイシャルマッサージを30分いいですか？ นวดหน้าครึ่งชั่วโมงได้ไหมคะ
すぐにやってもらえますか？ นวดได้ตอนนี้เลยเหรอคะ

 

システムを聞くタイ語

例文	音声	詳細
タイマッサージ1時間いくらですか？ นวดไทยหนึ่งชั่วโมงเท่าไหร่คะ
お店は何時に閉まりますか？ ร้านปิดกี่โมงคะ
3人ですが大丈夫ですか？ สามคนได้ไหมคะ
明日は何時からオープンですか？ พรุ่งนี้ร้านเปิดกี่โมงคะ
予約することができますか？ จองได้ไหมคะ
明日15時に2名予約します พรุ่งนี้บ่ายสามโมงจองสองคนได้ไหมคะ

 

力加減のタイ語

例文	音声	詳細
とても気持ちいいです สบายมากค่ะ
気持ちいいけどちょっと痛いです สบายแต่เจ็บนิดหน่อยค่ะ
とても上手ですね นวดเก่งนะค่ะ
痛いのでもう少し優しくしてください เจ็บค่ะทำเบาๆหน่อยค่ะ
もっと強くしても大丈夫です ทำแรงๆกว่าก็ได้ค่ะ
痛いのが好きです ชอบนวดเจ็บๆค่ะ
ちょうどいい強さです พอดีค่ะ

 

マッサージの環境関連のタイ語

例文	音声	詳細
ちょっと寒いのでブランケットをください หนาวค่ะ ขอผ้าห่มได้ไหมคะ
暑いので場所を変えたいです ร้อนค่ะ เปลี่ยนที่ได้ไหมคะ
暑いので扇風機を付けてください ร้อนเปิดพัดลมหน่อยได้ไหมคะ
マッサージ師を変えてください เปลี่ยนหมอนวดหน่อยค่ะ
トイレに行ってもいいですか？ ไปห้องน้ำได้ไหมคะ

 

タイ語でマッサージしてほしい場所を伝える

例文	音声	詳細
ここをマッサージしてください นวดที่นี่หน่อยค่ะ
肩がこってます เมื่อยไหล่ค่ะ
腰が痛いので踏んでください ปวดเอวเหยียบหน่อยค่ะ
首回りが痛いです เมื่อยคอค่ะ
背中がだるいので時間をかけてください เมื่อยหลังใช้เวลาเยอะหน่อยค่ะ
歩きすぎて足がつかれています เดินเยอะมากเมื่อยขาค่ะ

 

マッサージしてほしくない場所を伝えるタイ語

例文	音声	詳細
右足をくじいたので弱めにしてください ทำเท้าขวาแพลง เลยทำเบาหน่อยค่ะ
靴ずれの場所に気を付けてください ระวังที่รองเท้ากัดนะค่ะ
お腹いっぱいなので優しくしてくださいね ตอนนี้อิ่มอยู่ นวดเบาหน่อยนะค่ะ
酔っぱらってるので背中はいらないです ตอนนี้เมา ไม่ต้องทำหลังค่ะ
頭のマッサージはしなくて大丈夫です ไม่ต้องนวดหัวค่ะ
左腕を怪我しているので避けてください มีแผลแขนซ้าย ไม่ต้องทำค่ะ

 

マッサージ師に言われる可能性のあるタイ語

例文	音声	詳細
着替えてください เปลี่ยนเสื้อหน่อยค่ะ
これで（力加減は）大丈夫ですか？ นวดโอเคไหมคะ
あおむけに寝てください นอนหงายหน่อยค่ะ
うつ伏せになってください นอนคว่ำหน่อยค่ะ
横向きに寝てください นอนตะแคงหน่อยค่ะ
座ってください นั่งหน่อยค่ะ
足を伸ばしてください เหยียดขาหน่อยค่ะ
手をつかんでください จับมือหน่อยค่ะ

 

タイ語でマッサージ師と会話

例文	音声	詳細
あなたの名前は何ですか？ คุณชื่ออะไรคะ
出身はどこですか？ เป็นคนที่ไหนคะ
この店で働いて長いですか？ ทำงานที่นี่นานหรือยังคะ
マッサージ師をして長いですか？ เป็นหมอนวดนานหรือยังคะ
恋人はいますか？ มีแฟนหรือยังคะ
お子さんはいますか？ มีลูกหรือยังคะ