薬を飲んでからお酒を飲んでもいいですか?

薬を飲んでからお酒を飲んでもいいですか?

【基本】

薬を飲んでからお酒を飲んでもいいですか?
男性 女性
กินยาแล้วดื่มเหล้าได้ไหมครับ กินยาแล้วดื่มเหล้าได้ไหมคะ
キン ヤー レーオ ドゥーム ラオ ダイ マイ クラップ キン ヤー レーオ ドゥーム ラオ ダイ マイ カ

【単語情報】

キン กิน ⇒ 食べる

ヤー ยา ⇒ 薬

レーオ แล้ว ⇒ それから
【助動詞】完了を表すแล้วレーオ参照

ドゥーム ดื่ม ⇒ 飲む

ラオ เหล้า ⇒ 酒、アルコール

ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか?

【活用】

薬飲んでから酒飲んでも大丈夫? ⇒
กินยาแล้วดื่มเหล้าได้ไหม
キン ヤー レーオ ドゥーム ラオ ダイ マイ

あなたは大丈夫だと思ってるの? ⇒
แล้วคุณคิดว่าได้หรอ
レオ クン キッ ワー ダイ ロー

【解説】

基本的なタイ語表現ですが、

食べる ⇒ キン กิน

飲む ⇒ ドゥーム ดื่ม

となります。

しかし、「飲む」に対して{ドゥーム}の代わりに{キン}を使う方も多いため、実質「食べる」も「飲む」も{キン}1語で補えます。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています