【基本】
| 鼻血が出ます | |
| 男性 | 女性 |
| เลือดกำเดาไหลครับ | เลือดกำเดาไหลค่ะ |
| ルアット ガム ダオ ライ クラップ | ルアット ガム ダオ ライ カ |
【単語情報】
ルアット เลือด ⇒ 血
ルアット ガム ダオ เลือดกำเดา 鼻血
ライ ไหล ⇒ 流れる
【活用】
鼻血が止まらない
เลือดกำเดาไหลไม่หยุด
ルアット ガム ダオ ライ マイ ユッ
เลือดกำเดาไหลไม่หยุด
ルアット ガム ダオ ライ マイ ユッ
エロっ
ทะลึ่ง
タ ルン
ทะลึ่ง
タ ルン
【解説】
鼻はタイ語で｛ジャムーク｝ですが、「鼻血」という表現には登場しません。
｛ルアット ジャムーク｝でも通じると思いますし見ればわかりますが、場合によっては「鼻の外側から血が出ている」と勘違いされるかもしれません。
鼻に関する表現は鼻をかむ関係のタイ語もご覧ください。
また、耳鼻科で使えそうなその他の表現は以下も参照ください。
病院で使えるタイ語一覧へ戻る