เจ็บ - 音で使えるタイ語会話

【基本】

どこが痛みますか？
ไปวดที่ไหนครับ
プアットティーナイクラップ

腹がいてえ
ปวดท้อง
プワットトーン

痛む場所を伝えるには、身体に関するタイ語を覚える必要があります。

他に聞かれる可能性の高いセリフのタイ語は、以下も参照ください。

トロンニー ตรงนี้　⇒　ここ

プワット ปวด　⇒　痛い
※ジェップเจ็บとプアットปวด～タイ語の痛いは２つある～参照

マイ ไหม　⇒　ですか？

ここは痛いですか？
ตรงนี้ปวดไหมครับ
トロンニープアットマイクラップ

大丈夫です
ไม่เป็นไรค่ะ
マイペンライカ

ジェップ　⇒　外部的な痛さ、急性の瞬間的な痛さ

プアット　⇒　内部的な痛さ、慢性の継続的な痛さ

こうなるため、目で見てわかるような怪我には｛ジェップ｝、医師がお腹などを押して痛いところを確かめる際には｛プワット｝が使われます。

他に聞かれる可能性の高いセリフのタイ語は、以下も参照ください。