ワインをこぼしてしまったので拭いてください

Contents

【基本】

タム ทำ　⇒　～する

ワイ ไวน์　⇒　ワイン

ホック หก　⇒　こぼす

チュワイ～ドゥアイ ช่วย ～ ด้วย　⇒　～してください

チェット เช็ด　⇒　拭く

ワインをこぼしてしまったので拭いてください　
ทำไวน์หกช่วยเช็ดด้วยครับ
タムワイホックチュワイチェットドゥアイクラップ

お客様、まさか赤ワインでしょうか　
อย่าบอกนะว่าไวน์แดงนะค่ะลูกค้า
ヤーボークナワーワイデーンナカルーカー

ワインが勝手にこぼれたわけではなく、自分がワインをこぼしたということになるので、

タム＋ A ＋ B　⇒　BをAした

という文法になります。

ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。