【基本】

口内炎ができてます
男性	女性
แผลอักเสบในปากครับ	แผลอักเสบในปากค่ะ
プレー アック セープ ナイ パーク クラップ	プレー アック セープ ナイ パーク カ

【単語情報】

プレー แผล　⇒　傷

アクセープ อักเสบ　⇒　炎症

ナイ ใน　⇒　中

パーク ปาก　⇒　口

【活用】

【解説】

口の中の異変にも様々なものがあり、タイ語には複数の表現があります。

• プレー ローン ナイ แผลร้อนใน　⇒　一般的な口内炎
• プレー ナイ パーク แผลในปาก　⇒　口腔内に傷がある
• プレー アクセープ ナイ パーク แผลอักเสบในปาก　⇒　口の中の傷が炎症を起こしている

まぁ結局全て口内炎という感じでいいかと思います。

ヘルペスができましたも参照ください。

また、その他の口に関する症状については以下も参考になると思います。

• 口が乾きます
• 味覚が変なんですが
• 声があまり出ません
• 声がかすれています
• 痰が出るんですが

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

口が乾きます
男性	女性
ปากแห้งครับ	ปากแห้งค่ะ
パーク ヘーン クラップ	パーク ヘーン カ

【単語情報】

パーク ปาก　⇒　口

ヘーン แห้ง　⇒　乾燥する

【活用】

【解説】

「口が乾く」とは「口腔内が乾燥する」ことを指します。

一方で「喉が渇く」には｛ヒウ ナーム หิวน้ำ｝が使われるため気を付けましょう。

その他の口に関する症状については以下も参考になると思います。

• 口内炎ができてます
• ヘルペスができました
• 味覚が変なんですが
• 声があまり出ません
• 声がかすれています
• 痰が出るんですが

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

ヘルペスができました
男性	女性
เป็นเริมที่ปากครับ	เป็นเริมที่ปากค่ะ
ペン ルーム ティー パーク クラップ	ペン ルーム ティー パーク カ

【単語情報】

ペン เป็น　⇒　※ペンเป็น（PEN）の使い方参照

ルーム เริม　⇒　ヘルペス

ティー ที่　⇒　～に
※タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照

パーク ปาก　⇒　口

【活用】

【解説】

日本では薬剤師のいない薬局では購入できませんが、タイの薬局は普通はどこにでもヘルペスの薬が置いてあるので気軽に治療できます。

なお、性器にできるヘルペスにも｛ルーム｝が利用されます。

タイ語の性病リストも参照ください。

また、その他の口に関する症状については以下も参考になると思います。

• 口内炎ができてます
• 口が乾きます
• 味覚が変なんですが
• 声があまり出ません
• 声がかすれています
• 痰が出るんですが

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

味覚が変なんですが
男性	女性
การรับรสผิดปกติครับ	การรับรสผิดปกติค่ะ
ガーン ラップ ロッ ピッ ポカティ クラップ	ガーン ラップ ロッ ピッ ポカティ カ

【単語情報】

ガーン การ　⇒　～すること（構成要素）

ラップ รับ　⇒　受け取る

ロッ รส　⇒　味

ピッ ผิด　⇒　間違える

ポカティ ปกติ　⇒　普通

ピッ ポカティ ผิดปกติ　⇒　普通じゃない
※タイ語の「普通」タマダーธรรมดาとポカティปกติは何が違う？参照

【活用】

【解説】

「味」は｛ロッ チャー รสชาติ｝と言いますが、略して｛ロッ｝ということも多いです。

省略バージョンは「車」の｛ロッ รถ｝などと発音が同じなので気を付けましょう。

その他の口に関する症状については以下も参考になると思います。

• 口内炎ができてます
• 口が乾きます
• ヘルペスができました
• 声があまり出ません
• 声がかすれています
• 痰が出るんですが

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています