| ちょうどいい強さです | |
| 男性 | 女性 |
| พอดีครับ | พอดีค่ะ |
| ポーディー クラップ | ポーディー カ |
ポー พอ ⇒ 十分な
ディー ดี ⇒ 良い
พอดีポーディーの他に、
สบาย サバーイ ⇒ 気持ちいい
ไม่เจ้บ マイ ジェップ ⇒ 痛くない
なども使うことができますね。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 痛いのが好きです | |
| 男性 | 女性 |
| ชอบนวดเจ็บๆครับ | ชอบนวดเจ็บๆค่ะ |
| チョープ ヌアット ジェップ ジェップ クラップ | チョープ ヌアット ジェップ ジェップ カ |
チョープ ชอบ ⇒ 好き
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
ジェップเจ็บ ⇒ 痛い
ちょうどいい場合は ポー ディー พอดี
痛い場合は バオ ノーイ เบาหน่อย
が使えます。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| もっと強くしても大丈夫です | |
| 男性 | 女性 |
| ทำแรงๆกว่าก็ได้ครับ | ทำแรงๆกว่าก็ได้ค่ะ |
| タム レンレーン クワー ゴ ダイ クラップ | タム レンレーン クワー ゴ ダイ カ |
タム ทำ ⇒ する、行う
レーン แรง ⇒ 強い
クワー กว่า ⇒ ～のほうが
※助動詞【ดีกว่า ディークワー】～した方がよい参照
ゴ ダイ ก็ได้ ⇒ ～でもいい
※ゴ ก็ の使い方参照
ちょうどいい場合は ポー ディー พอดี
痛い場合は バオ ノーイ เบาหน่อย
が使えます。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 痛いのでもう少し優しくしてください | |
| 男性 | 女性 |
| เจ็บครับ ทำเบาๆหน่อยครับ | เจ็บค่ะ ทำเบาๆหน่อยค่ะ |
| ジェップ クラップ タム バオバオ ノイ クラップ | ジェップ カ タム バオバオ ノイ カ |
ジェップ เจ็บ ⇒ 痛い
タム ทำ ⇒ する、行う
バオ เบา ⇒ 優しく、ゆっくりと
ノイ หน่อย ⇒ ～してください
マッサージの前に、弱いのが好きということを伝えておきましょう。
優しくマッサージしてもらうのが好き ⇒ チョープ ヌワット バオバオ ชอบนวดเบาๆ
このまま伝えましょう。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 気持ちいいけどちょっと痛いです | |
| 男性 | 女性 |
| สบายแต่เจ็บนิดหน่อยครับ | สบายแต่เจ็บนิดหน่อยค่ะ |
| サバーイ テー ジェップ ニットノーイ クラップ | サバーイ テー ジェップ ニットノーイ カ |
サバーイ สบาย ⇒ 気持ちいい
テー แต่ ⇒ しかし、でも
ジェップ เจ็บ ⇒ 痛い
ニットノーイ นิดหน่อย ⇒ 少し
優しくしてほしい場合は、
優しくしてください ⇒ タム バオバオ ノイ ทำเบาๆหน่อย
と伝えましょう。
痛くても大丈夫な方は、
痛いけど平気です ⇒ ジェップ テー マイ ペン ライ เจ็บแต่ไม่เป็นไร
でいいですね。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| とても気持ちいいです | |
| 男性 | 女性 |
| สบายมากครับ | สบายมากค่ะ |
| サバーイ マーク クラップ | サバーイ マーク カ |
サバーイ สบาย ⇒ 気持ちいい
マーク มาก ⇒ とても
マッサージの強さなどを聞いてくるマッサージ師さんは多いです。
痛い ⇒ ジェップ เจ็บ
気持ちいい ⇒ サバーイ สบาย
もっと強く ⇒ アオ レン レーン เอาแรงๆ
この辺りは覚えておくとよいでしょう。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る