【基本】

お腹いっぱいなので優しくしてね
男性	女性
ตอนนี้อิ่มอยู่ นวดเบาหน่อยนะครับ	ตอนนี้อิ่มอยู่ นวดเบาหน่อยนะค่ะ
トーン ニー イム ユー ヌアット バオ ノーイ ナ クラップ	トーン ニー イム ユー ヌアット バオ ノーイ ナ カ

【単語情報】

トーン ニー ตอนนี้　⇒　今

イム อิ่ม　⇒　お腹いっぱい

ユー อยู่　⇒　～のところ

ヌアット นวด　⇒　マッサージ

バオ เบา　⇒　優しく

ノーイ หน่อย　⇒　～してください

【活用】

【解説】

バオ เบา　⇒　優しく、弱く

レーン แรง　⇒　強く

マッサージの基本タイ語なので覚えておきましょう。

 

その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。

• 右足をくじいたので弱めにしてください
• 靴ずれの場所に気を付けてください
• 酔っぱらってるので背中はいらないです
• 頭のマッサージはしなくて大丈夫です
• 左腕を怪我しているので避けてください

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

右足をくじいたので弱めにしてください
男性	女性
ทำเท้าขวาแพลง เลยทำเบาหน่อยครับ	ทำเท้าขวาแพลง เลยทำเบาหน่อยค่ะ
タム タオ クワー プレーン ルーイ タム バオ ノーイ クラップ	タム タオ クワー プレーン ルーイ タム バオ ノーイ カ

【単語情報】

タム ทำ　⇒　する

タオ เท้า　⇒　足

クワー ขวา　⇒　右

プレーン แพลง　⇒　ひねる

ルーイ เลย　⇒　だから

バオ เบา　⇒　優しく

ノーイ หน่อย　⇒　～してください

【活用】

【解説】

やってほしくない場合はこちらを使いましょう。

 

その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。

• 靴ずれの場所に気を付けてください
• お腹いっぱいなので優しくしてくださいね
• 酔っぱらってるので背中はいらないです
• 頭のマッサージはしなくて大丈夫です
• 左腕を怪我しているので避けてください

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

痛いのでもう少し優しくしてください
男性	女性
เจ็บครับ ทำเบาๆหน่อยครับ	เจ็บค่ะ ทำเบาๆหน่อยค่ะ
ジェップ クラップ タム バオバオ ノイ クラップ	ジェップ カ タム バオバオ ノイ カ

【単語情報】

ジェップ เจ็บ　⇒　痛い

タム ทำ　⇒　する、行う

バオ เบา　⇒　優しく、ゆっくりと

ノイ หน่อย　⇒　～してください

【活用】

【解説】

マッサージの前に、弱いのが好きということを伝えておきましょう。

優しくマッサージしてもらうのが好き　⇒　チョープ ヌワット バオバオ ชอบนวดเบาๆ

このまま伝えましょう。

 

マッサージの強さについては

• とても気持ちいいです
• 気持ちいいけどちょっと痛いです
• とても上手ですね
• もっと強くしても大丈夫です
• 痛いのが好きです
• ちょうどいい強さです

も参照ください。

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

気持ちいいけどちょっと痛いです
男性	女性
สบายแต่เจ็บนิดหน่อยครับ	สบายแต่เจ็บนิดหน่อยค่ะ
サバーイ テー ジェップ ニットノーイ クラップ	サバーイ テー ジェップ ニットノーイ カ

【単語情報】

サバーイ สบาย　⇒　気持ちいい

テー แต่　⇒　しかし、でも

ジェップ เจ็บ　⇒　痛い

ニットノーイ นิดหน่อย　⇒　少し

【活用】

【解説】

優しくしてほしい場合は、

優しくしてください　⇒　タム バオバオ ノイ ทำเบาๆหน่อย 

と伝えましょう。

 

痛くても大丈夫な方は、

痛いけど平気です　⇒　ジェップ テー マイ ペン ライ เจ็บแต่ไม่เป็นไร

でいいですね。

 

マッサージの強さについては

• とても気持ちいいです
• とても上手ですね
• 痛いのでもう少し優しくしてください
• もっと強くしても大丈夫です
• 痛いのが好きです
• ちょうどいい強さです

も参照ください。

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています