【基本】

つわりがとてもひどいです

อาการแพ้ท้องรุนแรงมากค่ะ

アーガーン ペー トーン ルン レーン マーク カ

【単語情報】

アーガーン อาการ　⇒　症状

ペー トーン แพ้ท้อง　⇒　つわり

ルン レーン รุนแรง　⇒　激しい

マーク มาก　⇒　とても

【活用】

【解説】

｛ペー แพ้｝はアレルギーのことを指します。

例えば「金属アレルギー」はタイ語で｛ペー ロー ハ แพ้โลหะ｝となります。（金属　⇒　ローハ）

｛トーン｝が「妊娠」という意味を持つため、直訳すると「妊娠アレルギー」という感じになります。

• 卵アレルギーです
• 私は妊娠していますか？

こちらも参照ください。

女性特有の他の症状については以下も参照ください。

• もう生理が2カ月もきていないです
• 生理痛がひどいんですが
• 妊娠していますか？
• おりものが多いんですが
• 乳房にしこりがあります

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています