【基本】

ものもらいができました
男性	女性
เป็นตากุ้งยิงครับ	เป็นตากุ้งยิงค่ะ
ペン ター クン イン クラップ	ペン ター クン イン カ

【単語情報】

ペン เป็น　⇒　※ペンเป็น（PEN）の使い方参照

ター ตา　⇒　目
※【タイ語発音】これで「ター」の発音は完璧！参照

クン กุ้ง　⇒　エビ

イン ยิง　⇒　撃つ

ター クン イン ตากุ้งยิง　⇒　ものもらい

【活用】

ブアム บวม　⇒　腫れる

【解説】

目のトラブルは、病院の眼科を利用することになります。

眼科　⇒　パ ネーク ター แผนกตา（pʰà nɛ̀ɛk taa）

ものもらいを分解して直訳すると「エビに撃たれる目」という感じになります。

語源はよくわかりませんが、｛ター クン イン｝のひとまとまりで覚えてしまいましょう。

 

目の異常に関するその他のタイ語もご覧ください。

• 目が乾いて痛いです
• 目やにがたくさん出ます
• 目が悪くなった気がします
• 色がわかりません
• よく見えないです
• 目に何かが入って取れません

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています