| 結婚していますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| แต่งงานหรือยังครับ | แต่งงานหรือยังคะ |
| テン ガーン ル ヤン クラップ | テン ガーン ル ヤン カ |
テンガーン แต่งงาน ⇒ 結婚
ル หรือ ⇒ もしくは
ヤン ยัง ⇒ まだ
ル ヤン หรือยัง ⇒ もう～ですか
こちらも参照ください。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| 恋人はいますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| มีแฟนหรือยังครับ | มีแฟนหรือยังคะ |
| ミー フェーン ル ヤン クラップ | ミー フェーン ル ヤン カ |
ミー มี ⇒ ある、持つ
フェーン แฟน ⇒ 恋人
ル หรือ ⇒ もしくは
ヤン ยัง ⇒ まだ
ル ヤン หรือยัง ⇒ もう～ですか
フェーンแฟนは「恋人」「彼氏」「彼女」などなど様々な使い方ができる便利なタイ語になります。
こちらもご覧いただければと思います。
こちらも参照ください。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| 恋人はいますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| มีแฟนหรือยังครับ | มีแฟนหรือยังคะ |
| ミー フェーン ル ヤン クラップ | ミー フェーン ル ヤン カ |
ミー มี ⇒ 持つ
フェーン แฟน ⇒ 恋人（彼氏、彼女、旦那、妻）
ル หรือ ⇒ それとも～ですか
ヤン ยัง ⇒ まだ
ル ヤン หรือยัง ⇒ もう～しましたか
｛フェーン｝は、「彼氏」「彼女」と訳すこともできますし、「夫」「妻」と訳すこともできる便利な言葉です。
こちらも参照ください。
その他の質問については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| お子さんはいますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| มีลูกหรือยังครับ | มีลูกหรือยังคะ |
| ミー ルーク ル ヤン クラップ | ミー ルーク ル ヤン カ |
ミー มี ⇒ 持つ
ルーク ลูก ⇒ 子供
ル หรือ ⇒ それとも～ですか
ヤン ยัง ⇒ まだ
ル ヤン หรือยัง ⇒ もう～しましたか
若いマッサージ師さんに聞くと失礼になることもあるので状況を判断して使いましょう。
ルーク サーオ ลูกสาว ⇒ 娘
ルーク チャーイ ลูกชาย ⇒ 息子
その他の質問については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る