再検査したほうがいいですね

再検査したほうがいいですね

【基本】

再検査したほうがいいですね
男性 女性
ตรวจซ้ำอีกครั้งดีกว่าครับ ตรวจซ้ำอีกครั้งดีกว่าค่ะ
トルアット サム イーク クラン ディー クワー クラップ トルアット サム イーク クラン ディー クワー カ

【単語情報】

トルワット ตรวจ ⇒ 調べる

サム ซ้ำ ⇒ 重ねる、繰り返す

イーク クラン อีกครั้ง ⇒ 再び

ディー クワー ดีกว่า ⇒ ~したほうが良い
助動詞【ดีกว่า ディークワー】~した方がよい参照

【活用】

再検査したほうがいいですね 
ตรวจซ้ำอีกครั้งดีกว่าค่ะ 
トルアット サム イーク クラン ディー クワー カ

どこがどんなふうに悪いんですか? 
มีปัญหาที่ส่วนไหนแบบไหนหรอครับ
ミー パンハー ティー スワン ナイ ベープ ナイ ロー クラップ

【解説】

どの部分 ⇒ スワン ナイ ส่วนไหน

どんな感じで ⇒ ベープ ナイ แบบไหน

自覚症状がない場合は、これらの単語を使って聞いてみましょう。

診察後に使いそうなその他のタイ語はこちらも参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

もう一度メニューを見せてもらえますか

もう一度メニューを見せてもらえますか

【基本】

もう一度メニューを見せてもらえますか 
男性 女性
ขอดูเมนูอีกครั้งครับ ขอดูเมนูอีกครั้งค่ะ
コー ドゥー メヌー イーク クラン クラップ コー ドゥー メヌー イーク クラン カ



【単語情報】

コー ขอ ⇒ ください

ドゥー ดู ⇒ 見る

メヌー เมนู ⇒ メニュー

イーク クラン อีกครั้ง ⇒ もう一度

【活用】

もう一回メニュー見せて 
ขอดูเมนูอีกครั้ง
コー ドゥー メヌー イーク クラン 

はい 
ได้ค่ะ
ダイ カ 

【解説】

単純にメニューが見たい場合は

メニューを見せてください ⇒
ขอดูเมนูหน่อย
コー ドゥー メヌー ノーイ

これで大丈夫です。

 

追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています