| とても上手ですね | |
| 男性 | 女性 |
| นวดเก่งนะครับ | นวดเก่งนะค่ะ |
| ヌワット ゲン ナ クラップ | ヌワット ゲン ナ カ |
ヌワット นวด ⇒ マッサージ
ゲン เก่ง ⇒ 上手
ゲン เก่งが「上手」という意味を持っているため、
｛ゲン ゲン｝でも「上手ですね」という意味になります。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 痛いのでもう少し優しくしてください | |
| 男性 | 女性 |
| เจ็บครับ ทำเบาๆหน่อยครับ | เจ็บค่ะ ทำเบาๆหน่อยค่ะ |
| ジェップ クラップ タム バオバオ ノイ クラップ | ジェップ カ タム バオバオ ノイ カ |
ジェップ เจ็บ ⇒ 痛い
タム ทำ ⇒ する、行う
バオ เบา ⇒ 優しく、ゆっくりと
ノイ หน่อย ⇒ ～してください
マッサージの前に、弱いのが好きということを伝えておきましょう。
優しくマッサージしてもらうのが好き ⇒ チョープ ヌワット バオバオ ชอบนวดเบาๆ
このまま伝えましょう。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 気持ちいいけどちょっと痛いです | |
| 男性 | 女性 |
| สบายแต่เจ็บนิดหน่อยครับ | สบายแต่เจ็บนิดหน่อยค่ะ |
| サバーイ テー ジェップ ニットノーイ クラップ | サバーイ テー ジェップ ニットノーイ カ |
サバーイ สบาย ⇒ 気持ちいい
テー แต่ ⇒ しかし、でも
ジェップ เจ็บ ⇒ 痛い
ニットノーイ นิดหน่อย ⇒ 少し
優しくしてほしい場合は、
優しくしてください ⇒ タム バオバオ ノイ ทำเบาๆหน่อย
と伝えましょう。
痛くても大丈夫な方は、
痛いけど平気です ⇒ ジェップ テー マイ ペン ライ เจ็บแต่ไม่เป็นไร
でいいですね。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| とても気持ちいいです | |
| 男性 | 女性 |
| สบายมากครับ | สบายมากค่ะ |
| サバーイ マーク クラップ | サバーイ マーク カ |
サバーイ สบาย ⇒ 気持ちいい
マーク มาก ⇒ とても
マッサージの強さなどを聞いてくるマッサージ師さんは多いです。
痛い ⇒ ジェップ เจ็บ
気持ちいい ⇒ サバーイ สบาย
もっと強く ⇒ アオ レン レーン เอาแรงๆ
この辺りは覚えておくとよいでしょう。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| タイマッサージ1時間いくらですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| นวดไทยหนึ่งชั่วโมงเท่าไหร่ครับ | นวดไทยหนึ่งชั่วโมงเท่าไหร่คะ |
| ヌアット タイ ヌン チュアモーン タオライ クラップ | ヌアット タイ ヌン チュアモーン タオライ カ |
ヌアット タイ นวดไทย ⇒ タイ古式マッサージ
ヌン หนึ่ง ⇒ 1
チュア モーン ชั่วโมง ⇒ 時間
タオライ เท่าไหร่ ⇒ いくら
下記マッサージ内容と時間を組み合わせて利用できます。
オイルマッサージ ⇒ ヌアット ナムマン นวดน้ำมัน
フットマッサージ ⇒ ヌアット タオ นวดเท้า
アロママッサージ ⇒ ヌアット アロマー นวดอโรม่า
1時間 ⇒ ヌン チュアモーン หนึ่งชั่วโมง
1時間半 ⇒ チュア モーン クルン ชั่วโมงครึ่ง
2時間 ⇒ ソーン チュア モーン สองชั่วโมง
その他のマッサージの種類については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| すぐにやってもらえますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| นวดได้ตอนนี้เลยเหรอครับ | นวดได้ตอนนี้เลยเหรอคะ |
| ヌアット ダイ トーンニー ルーイ ロー クラップ | ヌアット ダイ トーンニー ルーイ ロー カ |
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
ダイ ได้ ⇒ 可能、できる
トーン ニー ตอนนี้ ⇒ 今
ルーイ เลย ⇒ 文章を強調させる
ロー เหรอ ⇒ ですか？
人気店のピークの時間帯は混み合います。
できるのであれば予約しておいたほうがいいでしょう。
予約できますか？ ⇒ ジョーン ダイマイ クラップ จองได้ไหมครับ
マッサージの種類については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| お店は何時に閉まりますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| ร้านปิดกี่โมงครับ | ร้านปิดกี่โมงคะ |
| ラーン ピット ギーモーン クラップ | ラーン ピット ギーモーン カ |
ラーン ร้าน ⇒ お店、店舗
ピット ปิด ⇒ 閉まる
ギーモーン กี่โมง ⇒ 何時
お店の閉まる時間を聞いたら、ついでに予約をしてしまうのもよいでしょう。
ジョーン จอง ⇒ 予約する
｛ジョーン｝の後に任意の時間を当てはめれば予約完了です。
もう閉まると言われた場合は、明日は何時からオープンですか？を使ってみてください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| フェイシャルマッサージを30分いいですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| นวดหน้าครึ่งชั่วโมงได้ไหมครับ | นวดหน้าครึ่งชั่วโมงได้ไหมคะ |
| ヌアット ナー クルン チュアモーン ダイマイ クラップ | ヌアット ナー クルン チュアモーン ダイマイ カ |
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
ナー หน้า ⇒ 顔
クルン ครึ่ง ⇒ 30分
チュアモーン ชั่วโมง ⇒ 時間
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか？
下記マッサージ内容と時間を組み合わせて利用できます。
タイマッサージ ⇒ ヌアット タイ นวดไทย
オイルマッサージ ⇒ ヌアット ナムマン นวดน้ำมัน
フットマッサージ ⇒ ヌアット タオ นวดเท้า
アロママッサージ ⇒ ヌアット アロマー นวดอโรม่า
1時間 ⇒ ヌン チュアモーン หนึ่งชั่วโมง
1時間半 ⇒ チュア モーン クルン ชั่วโมงครึ่ง
2時間 ⇒ ソーン チュア モーン สองชั่วโมง
その他のマッサージの種類については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 3人ですが大丈夫ですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| สามคนได้ไหมครับ | สามคนได้ไหมคะ |
| サーム コン ダイマイ クラップ | サーム コン ダイマイ カ |
サーム สาม ⇒ 3
コン คน ⇒ 人
ダイマイ ได้ไหม ⇒ できますか？
人数のところ（赤い部分）の数字を変えて活用してください。
| 数字 | タイ数字 | タイ文字 | 読み方 |
| １ | ๑ | หนึ่ง（nɯ̀ŋ） | ヌン |
| ２ | ๒ | สอง（sɔ̌ɔŋ） | ソーン |
| ３ | ๓ | สาม（sǎam） | サーム |
| ４ | ๔ | สี่（sìi） | シー |
| ５ | ๕ | ห้า（hâa） | ハー |
| ６ | ๖ | หก（hòk） | ホック |
| ７ | ๗ | เจ็ด（cèt） | ジェット |
| ８ | ๘ | แปด（pɛ̀ɛt） | ベーット |
| ９ | ๙ | เก้า（kâao） | ガーオ |
| ０ | ๐ | ศูนย์（ศูนย์） | スーン |
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| アロママッサージを1時間半 | |
| 男性 | 女性 |
| นวดอโรม่าชั่วโมงครึ่งครับ | นวดอโรม่าชั่วโมงครึ่งค่ะ |
| ヌアット アロマー チュアモーン クルン クラップ | ヌアット アロマー チュアモーン クルン カ |
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
アロマー อโรม่า ⇒ アロマ
チュアモーン ชั่วโมง ⇒ 1時間
クルン ครึ่ง ⇒ 30分、半
下記マッサージ内容と時間を組み合わせて利用できます。
タイマッサージ ⇒ ヌアット タイ นวดไทย
オイルマッサージ ⇒ ヌアット ナムマン นวดน้ำมัน
フットマッサージ ⇒ ヌアット タオ นวดเท้า
1時間 ⇒ ヌン チュアモーン หนึ่งชั่วโมง
1時間半 ⇒ チュア モーン クルン ชั่วโมงครึ่ง
2時間 ⇒ ソーン チュア モーン สองชั่วโมง
その他のマッサージの種類については
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る