数人にボコられました

数人にボコられました

【基本】

数人にボコられました
男性 女性
ถูกรุมทำลายครับ ถูกรุมทำลายค่ะ
トゥーク ルム タム ラーイ クラップ トゥーク ルム タム ラーイ カ

【単語情報】

トゥーク ถูก ⇒ ~される
受け身を作るドーンโดนとトゥークถูก「~される」のタイ語参照

ルム รุม ⇒ 群がる

タムラーイ ทำลาย ⇒ 破壊する、壊す

【活用】

寄ってたかって殴られました 
ถูกรุมทำลายครับ
トゥーク ルム タム ラーイ クラップ

でも君は殺しちゃったからね 
แต่คุณฆ่าพวกมัน 
テー クン カー プアック マン

カー ฆ่า ⇒ 殺す

プワック マン พวกมัน ⇒ 奴ら

【解説】

カッとなりやすい方々もいるので、タイでは集団リンチ的なことは珍しくはありません。

外国人は滅多なことではその対象にならないと思いますが、万が一被害にあったら使ってみましょう。

怪我や外傷に関するその他のタイ語については以下もご覧ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています