ムエタイで足を折りました

ムエタイで足を折りました

【基本】

ムエタイで足を折りました
男性 女性
ขาหักตอนชกมวยครับ ขาหักตอนชกมวยค่ะ
カー ハック トーン チョック ムアイ クラップ カー ハック トーン チョック ムアイ カ

【単語情報】

カー ขา ⇒ 足

ハック หัก ⇒ 折る、骨折する

トーン ตอน ⇒ ~の時
【接続詞】タイ語で「~の時は」「~した時は」の表現3つ参照

チョック ชก ⇒ 殴る

ムアイ มวย ⇒ ムエタイ

チョック ムアイ ชกมวย ⇒ ムエタイをする

【活用】

ムエタイで足を折りました 
ขาหักตอนชกมวยครับ
カー ハック トーン チョック ムアイ クラップ

これただの捻挫だね 
นี่แค่ข้อเท้าแพลงนะ
ニー ケー コー タオ プレーン ナ

【解説】

骨折はともかく、日常生活で足をひねってしまうという方は少なくありません。

コー タオ プレーン ข้อเท้าแพลง ⇒ 捻挫

コー タオ ข้อเท้า ⇒ 足首

プレーン แพลง ⇒ 捻る

となります。

身体の各部分に関するタイ語リスト

ムエタイに関するタイ語リストも参照ください。

 

また、怪我や外傷に関するその他のタイ語については以下もご覧ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています