| 首回りが痛いです | |
| 男性 | 女性 |
| เมื่อยคอครับ | เมื่อยคอค่ะ |
| ムアイ コー クラップ | ムアイ コー カ |
ムアイ เมื่อย ⇒ 疲れる、だるい
コー คอ ⇒ 首
肩 ⇒ ライ ไหล่
足 ⇒ カー ขา
腰 ⇒ エーウ เอว
背中 ⇒ ラン หลัง
これらも一緒に覚えておきましょう。
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 背中がだるいので時間をかけてください | |
| 男性 | 女性 |
| เมื่อยหลังใช้เวลาเยอะหน่อยครับ | เมื่อยหลังใช้เวลาเยอะหน่อยค่ะ |
| ムアイ ラン チャイ ウェーラー イョッ ノーイ クラップ | ムアイ ラン チャイ ウェーラー イョッ ノーイ カ |
ムアイ เมื่อย ⇒ 疲れる、だるい
ラン หลัง ⇒ 背中
チャイ ใช้ ⇒ 使う
ウェーラー เวลา ⇒ 時間
イョッ เยอะ ⇒ たくさん
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
肩 ⇒ ライ ไหล่
首 ⇒ コー คอ
足 ⇒ カー ขา
腰 ⇒ エーウ เอว
この辺りも覚えておくと便利です。
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 歩きすぎて足がつかれています | |
| 男性 | 女性 |
| เดินเยอะมากเมื่อยขาครับ | เดินเยอะมากเมื่อยขาค่ะ |
| ドゥーン イョッ マーク ムアイ カー クラップ | ドゥーン イョッ マーク ムアイ カー カ |
ドゥーン เดิน ⇒ 歩く
イョッ เยอะ ⇒ たくさん
マーク มาก ⇒ とても
ムアイ เมื่อย ⇒ 疲れた、だるい
カー ขา ⇒ 足
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 暑いので扇風機を付けてください | |
| 男性 | 女性 |
| ร้อนเปิดพัดลมหน่อยได้ไหมครับ | ร้อนเปิดพัดลมหน่อยได้ไหมคะ |
| ローン プーッ パット ロム ノーイ ダイマイ クラップ | ローン プーッ パット ロム ノーイ ダイマイ カ |
ローン ร้อน ⇒ 暑い
プーッ เปิด ⇒ つける、開ける
パッ ロム พัดลม ⇒ 扇風機
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか？
マッサージ店は寒いことのほうが多いですが、
たまにエアコンのない店舗もあるので入る前に判断しましょう。
暑いので場所を変えたいですも参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| トイレに行ってもいいですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| ไปห้องน้ำได้ไหมครับ | ไปห้องน้ำได้ไหมคะ |
| パイ ホーン ナーム ダイマイ クラップ | パイ ホーン ナーム ダイマイ カ |
パイ ไป ⇒ 行く
ホーン ナーム ห้องน้ำ ⇒ トイレ
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか？
用を足したい場合は、最初に足を洗ったりする前に行ってしまったほうがいいでしょう。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| マッサージ師を変えてください | |
| 男性 | 女性 |
| เปลี่ยนหมอนวดหน่อยครับ | เปลี่ยนหมอนวดหน่อยค่ะ |
| プリアン モー ヌアット ノーイ クラップ | プリアン モー ヌアット ノーイ カ |
プリアン เปลี่ยน ⇒ 変える
モー ヌアット หมอนวด ⇒ マッサージ師
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
気まずいかもしれませんが、気持ちよくマッサージを受けるために言ってしまうという選択肢もありです。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 暑いので場所を変えたいです | |
| 男性 | 女性 |
| ร้อนครับ เปลี่ยนที่ได้ไหมครับ | ร้อนค่ะ เปลี่ยนที่ได้ไหมคะ |
| ローン クラップ プリアン ティー ダイ マイ クラップ | ローン カ プリアン ティー ダイ マイ カ |
ローン ร้อน ⇒ 暑い
プリアン เปลี่ยน ⇒ 変える
ティー ที่ ⇒ 場所
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか？
以下の表現も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| ちょっと寒いのでブランケットをください | |
| 男性 | 女性 |
| หนาวครับ ขอผ้าห่มได้ไหมครับ | หนาวค่ะ ขอผ้าห่มได้ไหมคะ |
| ナーウ クラップ コー パー ホム ダイマイ クラップ | ナーウ カ コー パー ホム ダイマイ カ |
ナーウ หนาว ⇒ 寒い
コー ขอ ⇒ ください
パー ホム ผ้าห่ม ⇒ ブランケット
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか？
寒い ⇒ ナーウ หนาว
暑い ⇒ ローン ร้อน
最低でもこれだけを覚えておけばいいでしょう。
暑い場合、場所を変えたい場合は、暑いので場所を変えたいですも参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| ちょうどいい強さです | |
| 男性 | 女性 |
| พอดีครับ | พอดีค่ะ |
| ポーディー クラップ | ポーディー カ |
ポー พอ ⇒ 十分な
ディー ดี ⇒ 良い
พอดีポーディーの他に、
สบาย サバーイ ⇒ 気持ちいい
ไม่เจ้บ マイ ジェップ ⇒ 痛くない
なども使うことができますね。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 痛いのが好きです | |
| 男性 | 女性 |
| ชอบนวดเจ็บๆครับ | ชอบนวดเจ็บๆค่ะ |
| チョープ ヌアット ジェップ ジェップ クラップ | チョープ ヌアット ジェップ ジェップ カ |
チョープ ชอบ ⇒ 好き
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
ジェップเจ็บ ⇒ 痛い
ちょうどいい場合は ポー ディー พอดี
痛い場合は バオ ノーイ เบาหน่อย
が使えます。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る