【基本】

タオルがないので持ってきてもらえますか？
男性	女性
ที่ห้องไม่มีผ้านะ เอามาด้วยได้ไหมครับ	ที่ห้องไม่มีผ้านะ เอามาด้วยได้ไหมคะ
ティー ホーン マイ ミー パー ナ  アオ マー ドゥアイ ダイ マイ クラップ	ティー ホーン マイ ミー パー ナ  アオ マー ドゥアイ ダイ マイ カ

【単語情報】

ティー ที่　⇒　場所を表す
※タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照

ホーン ห้อง　⇒　部屋

マイ ไม่　⇒　否定形

ミー มี　⇒　持つ、ある

パー ผ้า　⇒　布

ナ นะ 　⇒　（文末につけて）～ね、～な

アオ เอา　⇒　欲しい

マー มา　⇒　来る

アオ マー เอามา　⇒　持ってくる

ドゥアイ ด้วย　⇒　※参照

ダイマイ ได้ไหม　⇒　いいですか

【活用】

【解説】

パー ผ้าは衣類からシーツまで布全般のことを表しますが、

ホテルの部屋に「パーがない」ということは、すなわちタオルがないという話になることが多いです。

しかし、

バスタオル　⇒　パー チェッ トゥア ผ้าเช็ดตัว

ハンドタオル　⇒　パー チェッ ムー ผ้าเช็ดมือ

｛パー｝の代わりにこちらを使うとさらにわかりやすく丁寧です。

タオルを交換してくださいも併せてご覧ください。

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

部屋が臭いんですけど
男性	女性
ห้องเหม็นครับ	ห้องเหม็นค่ะ
ホーン メン クラップ	ホーン メン カ

【単語情報】

ホーン ห้อง　⇒　部屋

メン เหม็น　⇒　臭い

【活用】

【解説】

「においがある」という意味で ミー クリン มีกลิ่นというタイ語もありますが、こちらは良い香りがするという意味でも使われます。

ただし、例えば「トイレがにおう」という意味でホーンナーム ミー クリン と言えば、臭いという表現になります。

メン เหม็นと比べると上品な感じがするので、こちらを使うのもよいでしょう。

 

ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。

• 電気が切れました
  
• 隣の部屋がうるさいんですが
  
• トイレの水が流れません
  
• エアコンが涼しくならないんですが
  
• ワインをこぼしてしまったので拭いてください
  
• すいませんグラスを割ってしまいました
  
• 部屋の前に不審者がいます
  
• 冷蔵庫が冷えないです
  
• シャワーのお湯が出ないです
  
• 部屋が掃除されてないんですが
  
• インターネットが全然使えないんですが
  
• インロックしてしまいました

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

隣の部屋がうるさいんですが
男性	女性
ห้องข้างๆเสียงดังครับ	ห้องข้างๆเสียงดังค่ะ
ホーン カーンカーン シアン ダン クラップ	ホーン カーンカーン シアン ダン カ

【単語情報】

ホーン ห้อง　⇒　部屋

カーンカーン ข้างๆ　⇒　隣

シアン ダン เสียงดัง　⇒　うるさい

【活用】

【解説】

どれだけムカついても、直接隣の部屋に行って怒鳴り散らすのはやめましょう。

ホテルの人に対処してもらってください。

 

ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。

• 電気が切れました
  
• トイレの水が流れません
  
• エアコンが涼しくならないんですが
  
• ワインをこぼしてしまったので拭いてください
  
• すいませんグラスを割ってしまいました
  
• 部屋の前に不審者がいます
  
• 冷蔵庫が冷えないです
  
• シャワーのお湯が出ないです
  
• 部屋が掃除されてないんですが
  
• 部屋が臭いんですけど
  
• インターネットが全然使えないんですが
  
• インロックしてしまいました
  

 

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

景色の良い部屋がいいです
男性	女性
เอาห้องที่วิวสวยครับ	เอาห้องที่วิวสวยค่ะ
アオ ホーン ティー ウィウ スワイ クラップ	アオ ホーン ティー ウィウ スワイ カ

【単語情報】

アオ เอา　⇒　欲しい

ホーン ห้อง　⇒　部屋

ティー ที่　⇒　関係代名詞
※タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照

ウィウ วิว　⇒　景色

スワイ สวย　⇒　美しい、きれい

【活用】

【解説】

部屋に対する要望は様々ですが、例えば以下のように言い換えることも可能です。

 

部屋の選択に関するタイ語では、以下のページも参考になります。

• バスタブのある部屋はありますか？
• 喫煙ルームにしてください
• 禁煙ルームはありますか？
• エレベーターから近い部屋がいいです
• もっといい部屋はないんですか？

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

バスタブのある部屋はありますか？
男性	女性
มีห้องที่มีอ่างอาบน้ำไหมครับ	มีห้องที่มีอ่างอาบน้ำไหมคะ
ミー ホーン ティー ミー アーン アープナーム マイ クラップ	ミー ホーン ティー ミー アーン アープナーム マイ カ

【単語情報】

ミー มี　⇒　ある、持つ

ホーン ห้อง　⇒　部屋

ティー ที่　⇒　関係代名詞
※タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照

アーン アープナーム อ่างอาบน้ำ　⇒　バスタブ

マイ ไหม　⇒　ですか

【活用】

【解説】

タイのホテルにはバスタブがついていないところもあります。

ウォークインの場合はバスタブの有無を確認する必要がありますが、予約の時点でチェックしておく必要があります。

 

部屋の選択に関するタイ語では、以下のページも参考になります。

• 景色の良い部屋がいいです
• 喫煙ルームにしてください
• 禁煙ルームはありますか？
• エレベーターから近い部屋がいいです
• もっといい部屋はないんですか？

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

禁煙ルームはありますか？
男性	女性
มีห้องห้ามสูบบุหรี่ไหมครับ	มีห้องห้ามสูบบุหรี่ไหมคะ
ミー ホーン ハーム スーブリー マイ クラップ	ミー ホーン ハーム スーブリー マイ カ

【単語情報】

ミー มี　⇒　ある、持つ

ホーン ห้อง　⇒　部屋

ホーン ห้าม　⇒　禁止する

スープ สูบ　⇒　吸う

ブリー บุหรี่　⇒　タバコ

マイ ไหม　⇒　ですか

【活用】

【解説】

タバコを吸う方は喫煙ルームにしてくださいもご覧ください。

部屋の選択に関するタイ語では、以下のページも参考になります。

• 景色の良い部屋がいいです
• バスタブのある部屋はありますか？
• エレベーターから近い部屋がいいです
• もっといい部屋はないんですか？

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

喫煙ルームにしてください
男性	女性
ขอห้องสูบบุหรี่ครับ	ขอห้องสูบบุหรี่ค่ะ
コー ホーン スーブリー クラップ	コー ホーン スーブリー カ

【単語情報】

コー ขอ　⇒　ください

ホーン ห้อง　⇒　部屋

スープ สูบ　⇒　吸う

ブリー บุหรี่　⇒　タバコ

【活用】

【解説】

ホテルによっては、全館禁煙のところやベランダでしか吸えないところもあります。

タバコを吸わない方は、禁煙ルームはありますか？をご覧ください。

 

部屋の選択に関するタイ語では、以下のページも参考になります。

• 景色の良い部屋がいいです
• バスタブのある部屋はありますか？
• エレベーターから近い部屋がいいです
• もっといい部屋はないんですか？

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

エレベーターから近い部屋がいいです
男性	女性
เอาห้องไกล้ลิฟต์ครับ	เอาห้องไกล้ลิฟต์ค่ะ
アオ ホーン グライ リッフ クラップ	アオ ホーン グライ リッフ カ

【単語情報】

アオ เอา　⇒　欲しい

ホーン ห้อง　⇒　部屋

グライ ไกล้　⇒　近い

リッフ ลิฟต์　⇒　エレベーター

【活用】

【解説】

「近い」と「遠い」は発音が違うだけなので気を付けてください。

近い　⇒　グライ ใกล้

遠い　⇒　グライ ไกล

発音の違いは【タイ語発音】これで「カイ」の発音は完璧！もご覧ください。

 

部屋の選択に関するタイ語では、以下のページも参考になります。

• 景色の良い部屋がいいです
• バスタブのある部屋はありますか？
• 喫煙ルームにしてください
• 禁煙ルームはありますか？
• もっといい部屋はないんですか？

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

もっといい部屋はないんですか？
男性	女性
ไม่มีห้องดีกว่านี้หรอครับ	ไม่มีห้องดีกว่านี้หรอคะ
マイ ミー ホーン ディー クワー ニー ロー クラップ	マイ ミー ホーン ディー クワー ニー ロー カ

【単語情報】

マイ ไม่　⇒　否定

ミー มี　⇒　ある、持つ

ホーン ห้อง　⇒　部屋

ディー ดี　⇒　良い

クワー กว่า　⇒　～よりも
※助動詞【ดีกว่า ディークワー】～した方がよい参照

ニー นี้　⇒　これ

ロー หรอ　⇒　ですか

【活用】

【解説】

部屋を希望する際には、この表現を使って他の希望を伝えることもできます。

 

部屋の選択に関するタイ語では、以下のページも参考になります。

• 景色の良い部屋がいいです
• バスタブのある部屋はありますか？
• 喫煙ルームにしてください
• 禁煙ルームはありますか？
• エレベーターから近い部屋がいいです

 

赤字の部分に部屋の状態を表す形容詞を入れれば「もっと～の部屋はないですか」という文章が作れます。

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

この部屋は何階ですか？
男性	女性
ห้องนี้อยู่ชั้นไหนครับ	ห้องนี้อยู่ชั้นไหนคะ
ホーン ニー ユー チャン ナイ クラップ	ホーン ニー ユー チャン ナイ カ

【単語情報】

ホーン ห้อง　⇒　部屋

ニー นี้　⇒　この

ユー อยู่　⇒　いる、ある

チャン ชั้น　⇒　階

ナイ ไหน　⇒　どこ

【活用】

【解説】

部屋番号と部屋の階数が一致していないホテルやゲストハウスもあるのでチェックイン後に一応確認しておきましょう。

タイ語の数字はタイ語の数字をタイ数字で~大きな数の書き方について~も参照ください。

 

チェックイン時のタイ語については、以下も参考になると思います。

• チェックインをお願いします
  
• 私の名前は田中です
  
• パスポートと予約確認書です
• 今すぐ部屋に入れますか？
• 荷物を運んでもらえますか？
  
• 朝食はありますか？
  

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています