半年ほど不眠症です

半年ほど不眠症です

【基本】

半年ほど不眠症です
男性 女性
โรคนอนไม่หลับประมาณครึ่งปีครับ โรคนอนไม่หลับประมาณครึ่งปีค่ะ
ローク ノーン マイ ラップ プラマーン クルン ピー クラップ ローク ノーン マイ ラップ プラマーン クルン ピー カ

【単語情報】

ローク โรค ⇒ 病気

ノーン นอน ⇒ 寝る

マイ ไม่ ⇒ 否定

ラップ หลับ ⇒ 眠る
タイ語で「寝る」と「眠る」は違う!ノーンนอนとラップหลับの使い分け参照

ノーン マイ ラップ นอนไม่หลับ ⇒ 眠れない
「動詞+マイ+動詞」をマスターしよう参照

プラマーン ประมาณ ⇒ 大体

クルンピー ครึ่งปี ⇒ 半年

【活用】

僕は1年不眠症です 
ผมเป็นโรคนอนไม่หลับเป็น1ปีครับ
ポム ペン ローク ノーン マイ ラップ ペン ヌン ピー クラップ

日中は眠いですか? 
กลางวันง่วงไหม
グラーン ワン グアン マイ

【解説】

不眠症に関わらず、長期の症状はいつからそれが発生したかを伝える必要があります。

年月日、曜日等、暦に関するタイ語リスト

こちらで症状の発生時期を伝えましょう。

不眠症に関しては

よく眠れるような薬をください

こちらも参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

夜眠れません

夜眠れません

【基本】

夜眠れません
男性 女性
นอนไม่หลับครับ นอนไม่หลับค่ะ
ノーン マイ ラップ クラップ ノーン マイ ラップ カ

【単語情報】

ノーン นอน ⇒ 寝る

マイ ไม่ ⇒ 否定

ラップ หลับ ⇒ 眠る
タイ語で「寝る」と「眠る」は違う!ノーンนอนとラップหลับの使い分け参照

ノーン マイ ラップ นอนไม่หลับ ⇒ 眠れない
「動詞+マイ+動詞」をマスターしよう参照

【活用】

眠れない 
นอนไม่หลับ
ノーン マイ ラップ

まだ7時だよ 
ยัง1ทุ่มเอง
ヤン ヌン トゥム エーン

【解説】

タイは日本と比べると色んな薬が簡単に手に入るイメージがありますが、睡眠薬強盗も多いため睡眠導入剤的なものはさすがに購入できません。

仮に購入できたとしても、偽物である可能性が高いため気を付けましょう。

日本同様きちんとした病院で処方してもらえるため、必要な方は病院に行きましょう。

よく眠れるような薬をください

こちらも参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

隣の部屋がうるさいんですが

隣の部屋がうるさいんですが

【基本】

隣の部屋がうるさいんですが 
男性 女性
ห้องข้างๆเสียงดังครับ ห้องข้างๆเสียงดังค่ะ
ホーン カーンカーン シアン ダン クラップ ホーン カーンカーン シアン ダン カ



【単語情報】

ホーン ห้อง ⇒ 部屋

カーンカーン ข้างๆ ⇒ 隣

シアン ダン เสียงดัง ⇒ うるさい

【活用】

隣がうるさくて眠れないんだけど 
ห้องข้างๆเสียงดังนอนไม่หลับนะ
ホーン カーンカーン シアンダン ナ 

わかりました 
โอเคครับ
オー ケー クラップ 

【解説】

どれだけムカついても、直接隣の部屋に行って怒鳴り散らすのはやめましょう。

ホテルの人に対処してもらってください。

 

ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。

 

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています