エアコンが涼しくならないんですが

エアコンが涼しくならないんですが

【基本】

エアコンが涼しくならないんですが 
男性 女性
แอร์ไม่เย็นครับ แอร์ไม่เย็นค่ะ
エー マイ イェン クラップ エー マイ イェン カ



【単語情報】

エー แอร์ ⇒ エアコン

マイ ไม่ ⇒ 否定

イェン เย็น ⇒ 冷たい、涼しい

【活用】

エアコンが涼しくないので、すみませんが見に来てください 
แอร์ไม่เย็นรบกวนมาดูหน่อย
エー マイ イェン ロップクワン マー ドゥー ノーイ 

少々お待ちください 
รอสักครู่ครับ
ロー サック ルー クラップ 

【解説】

ホテルのエアコンに関する代表的なトラブルです。

エアコンがうるさいです ⇒
แอร์เสียงดัง
エー シアン ダン
エアコンから水が垂れてきます ⇒
มีน้ำหยดออกมาจากแอร
ミー ナーム ヨッ オーク マー ジャーク エー
エアコンが臭いんですが ⇒
แอร์เหม็น
エー メン
エアコンがすぐに消える ⇒
แอร์ดับบ่อย
エーダップボーイ

ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

暑いので扇風機を付けてください

暑いので扇風機を付けてください

【基本】

暑いので扇風機を付けてください 
男性 女性
ร้อนเปิดพัดลมหน่อยได้ไหมครับ ร้อนเปิดพัดลมหน่อยได้ไหมคะ
ローン プーッ パット ロム ノーイ ダイマイ クラップ ローン プーッ パット ロム ノーイ ダイマイ カ



【単語情報】

ローン ร้อน ⇒ 暑い

プーッ เปิด ⇒ つける、開ける

パッ ロム พัดลม ⇒ 扇風機

ノーイ หน่อย ⇒ ~してください

ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか?

【活用】

暑いのでエアコンを付けてください 
ร้อนเปิดแอร์หน่อยได้ไหมคะ
ローン プーッ エー ノーイ ダイマイ カ 

ないんですよ 
ไม่มีคะ
マイ ミー カ 

【解説】

マッサージ店は寒いことのほうが多いですが、

たまにエアコンのない店舗もあるので入る前に判断しましょう。

暑いので場所を変えたいですも参照ください。

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

暑いので場所を変えたいです

暑いので場所を変えたいです

【基本】

暑いので場所を変えたいです 
男性 女性
ร้อนครับ เปลี่ยนที่ได้ไหมครับ ร้อนค่ะ เปลี่ยนที่ได้ไหมคะ
ローン クラップ プリアン ティー ダイ マイ クラップ ローン カ プリアン ティー ダイ マイ カ



【単語情報】

ローン ร้อน ⇒ 暑い

プリアン เปลี่ยน ⇒ 変える

ティー ที่ ⇒ 場所

ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか?

【活用】

暑いです。場所変えてもいい?
ร้อนครับ เปลี่ยนที่ได้ไหม

ローン クラップ プリアンティー ダイマイ 

今満室ですね 
ตอนนี้เต็มคะ
トーン ニー テム カ

【解説】

以下の表現も参照ください。

暑いので扇風機を付けてください

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています