その症状はいつから出ていますか？

【基本】

その症状はいつから出ていますか？
男性	女性
เริ่มมีอาการเมื่อไหร่ครับ	เริ่มมีอาการเมื่อไหร่คะ
ルームミーアーガーンムアライクラップ	ルームミーアーガーンムアライカ

【単語情報】

ルーム เริ่ม　⇒　始まる

ミー มี　⇒　持つ

アーガーン อาการ　⇒　症状

ムアライ เมื่อไหร่　⇒　いつ
※疑問詞「เมื่อไร（ムアライ）」～「いつ」の言い回し～参照

【活用】

その症状はいつから出ていますか？
เริ่มมีอาการเมื่อไหร่ครับ
ルームミーアーガーンムアライクラップ

昨夜からです
ตั้งแต่เมื่อคืนครับ
タンテームアクーンクラップ

【解説】

日付に関するタイ語は

タイ語で日、曜日の言い方を覚えよう

が参考になる蚊と思います。

他に聞かれる可能性の高いセリフのタイ語は、以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

アレルギーはありますか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

アレルギーはありますか？
男性	女性
มีแพ้อะไรบ้างครับ	มีแพ้อะไรบ้างคะ
ミーペーアライバーンクラップ	ミーペーアライバーンカ

【単語情報】

ミー มี　⇒　ある、持つ

ペー แพ้　⇒　アレルギー

アライ อะไร　⇒　何
※疑問詞「อะไร（アライ）」～「何」の言い回し～参照

バーン บ้าง　⇒　少しは、幾分

【活用】

アレルギーはありますか？
มีแพ้อะไรบ้างครับ
ミーペーアライバーンクラップ

ペニシリンアレルギーです
แพ้ยาเพนนิซิลิน
ペーヤーペーニシリン

【解説】

アレルギーについては、

卵アレルギーです

もご覧ください。

また、他に聞かれる可能性の高いセリフのタイ語は、以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

妊娠していますか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

妊娠していますか？
男性	女性
ตั้งครรภ์อยู่ไหมครับ	ตั้งครรภ์อยู่ไหมคะ
タンカンユーマイクラップ	タンカンユーマイカ

【単語情報】

タン ตั้ง　⇒　始まる、設置する

カン ครรภ์　⇒　子宮

タンカン ตั้งครรภ์　⇒　妊娠する

ユー อยู่　⇒　～している最中
※【助動詞】กำลัง～อยู่ ガムラン～ユー/進行形～している最中参照

マイ ไหม　⇒　ですか？

【活用】

妊娠していますか？
ตั้งครรภ์อยู่ไหมคะ
タンカンユーマイカ

してません！
ไม่ค่ะ！
マイカ

【解説】

妊娠をしている場合は、通常、何週間といった感じで伝えますが、タイ語で伝える際にはこちらもご覧ください。

妊娠5週目です

他に聞かれる可能性の高いセリフのタイ語は、以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

持病はありますか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

持病はありますか？
男性	女性
มีโรคประจำตัวบ้างไหมครับ	มีโรคประจำตัวบ้างไหมคะ
ミーロークプラチャムトゥアバーンマイクラップ	ミーロークプラチャムトゥアバーンマイカ

【単語情報】

ミー มี　⇒　ある、持つ

ローク โรค　⇒　病気

ロークプラチャムトゥア โรคประจำตัว　⇒　持病

バーン บ้าง　⇒　少しは、幾分

マイ ไหม　⇒　ですか？

【活用】

持病はありますか？
มีโรคประจำตัวบ้างไหมครับ
ミーロークプラチャムトゥアバーンマイクラップ

糖尿病です
โรคเบาหวานครับ
ロークバオワーンクラップ

【解説】

持病にも様々なものがありますが、ご自身が患っている病気に関するタイ語は覚えておいたほうが良いかもしれません。

ガン　⇒　マレーン มะเร็ง
心筋梗塞　⇒　グラームヌアフアジャイターイ กล้ามเนื้อหัวใจตาย
脳梗塞　⇒　ヌアサモーンターイヘッカーッルアット เนื้อสมองตายเหตุขาดเลือด
うつ病　⇒　ロークスーンサオ โรคซึมเศร้า
肝硬変　⇒　ロークタップケン โรคตับแข็ง

こちらもご覧ください。

病気、怪我の名前のタイ語リスト

【解説】

他に聞かれる可能性の高いセリフのタイ語は、以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

どこが痛みますか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

どこが痛みますか？
男性	女性
ปวดที่ไหนครับ	ปวดที่ไหนคะ
プアットティーナイクラップ	プアットティーナイカ

【単語情報】

プワット ปวด　⇒　痛い
※ジェップเจ็บとプアットปวด～タイ語の痛いは２つある～参照

ティーナイ ที่ไหน　⇒　どこ
※疑問詞「ที่ไหน（ティーナイ）」～「どこ」の言い回し～参照

【活用】

どこが痛みますか？
ไปวดที่ไหนครับ
プアットティーナイクラップ

腹がいてえ
ปวดท้อง
プワットトーン

【解説】

痛む場所を伝えるには、身体に関するタイ語を覚える必要があります。

他に聞かれる可能性の高いセリフのタイ語は、以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

今何かの薬を服用していますか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

今何かの薬を服用していますか？
男性	女性
มียาที่กำลังใช้อยู่ในปัจจุบันไหมครับ	มียาที่กำลังใช้อยู่ในปัจจุบันไหมคะ
ミーヤーティーガムランチャイユーナイパチュバンマイクラップ	ミーヤーティーガムランチャイユーナイパチュバンマイカ

【単語情報】

ミー มี　⇒　ある、持つ

ヤー ยา　⇒　薬

ティー ที่　⇒　関係代名詞
※タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照

ガムラン～ユー กำลัง～อยู่　⇒　～している最中
※【助動詞】กำลัง～อยู่ ガムラン～ユー/進行形～している最中参照

チャイ ใช้　⇒　使う

ナイ ใน　⇒　中

パチュバン ปัจจุบัน　⇒　現在

マイ ไหม　⇒　ですか？

【活用】

今何かの薬を服用していますか？
มียาที่กำลังใช้อยู่ในปัจจุบันไหมครับ
ミーヤーティーガムランチャイユーナイパチュバンマイクラップ

サプリメントは飲んでますがが
กินแต่อาหารเสริมค่ะ
キンテーアーハーンスームカ

アーハーンスーム อาหารเสริม　⇒　サプリメント

【解説】

他に聞かれる可能性の高いセリフのタイ語は、以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

以前もこのような症状がありましたか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

以前もこのような症状がありましたか？
男性	女性
ก่อนหน้านี้เคยมีอาการแบบนี้ไหมครับ	ก่อนหน้านี้เคยมีอาการแบบนี้ไหมคะ
ゴーンナーニークーイミーアーガーンベープニーマイクラップ	ゴーンナーニークーイミーアーガーンベープニーマイカ

【単語情報】

ゴーンナーニー ก่อนหน้านี้　⇒　以前

クーイ เคย　⇒　～したことがある
※【助動詞】経験の過去เคย クーイ～したことがある参照

ミー มี　⇒　ある、持つ

アーガーン อาการ　⇒　症状

ベープニー แบบนี้　⇒　このような

マイ ไหม　⇒　ですか？

【活用】

以前もこのような症状がありましたか？
ก่อนหน้านี้เคยมีอาการแบบนี้ไหมครับ
ゴーンナーニークーイミーアーガーンベープニーマイクラップ

初めてです
เป็นครั้งแรกครับ
ペンクランレーククラップ

【解説】

他に聞かれる可能性の高いセリフのタイ語は、以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

ここは痛いですか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

ここは痛いですか？
男性	女性
ตรงนี้ปวดไหมครับ	ตรงนี้ปวดไหมคะ
トロンニープアットマイクラップ	トロンニープアットマイカ

【単語情報】

トロンニー ตรงนี้　⇒　ここ

プワット ปวด　⇒　痛い
※ジェップเจ็บとプアットปวด～タイ語の痛いは２つある～参照

マイ ไหม　⇒　ですか？

【活用】

ここは痛いですか？
ตรงนี้ปวดไหมครับ
トロンニープアットマイクラップ

大丈夫です
ไม่เป็นไรค่ะ
マイペンライカ

【解説】

ジェップ　⇒　外部的な痛さ、急性の瞬間的な痛さ

プアット　⇒　内部的な痛さ、慢性の継続的な痛さ

こうなるため、目で見てわかるような怪我には｛ジェップ｝、医師がお腹などを押して痛いところを確かめる際には｛プワット｝が使われます。

他に聞かれる可能性の高いセリフのタイ語は、以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

動かせますか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

動かせますか？
男性	女性
ขยับได้ไหมครับ	ขยับได้ไหมคะ
カヤップダイマイクラップ	カヤップダイマイカ

【単語情報】

カヤップ ขยับ　⇒　動く

ダイマイ ได้ไหม　⇒　できますか？

【活用】

動かせますか？
ขยับได้ไหมครับ
カヤップダイマイクラップ

無理ですとても痛いです
ไม่ได้ครับ เจ็บมาก
マイダイクラップジェップマーク

【解説】

他に聞かれる可能性の高いセリフのタイ語は、以下も参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

日本の病院の紹介状を持っています

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

日本の病院の紹介状を持っています
男性	女性
มีใบแนะนำจากโรงพยาบาลของญี่ปุ่นครับ	มีใบแนะนำจากโรงพยาบาลของญี่ปุ่นค่ะ
ミーバイネナムジャークローンパヤバーンコーンイープンクラップ	ミーバイネナムジャークローンパヤバーンコーンイープンカ

【単語情報】

ミー มี　⇒　ある、持つ

バイ ใบ　⇒　紙

ネナム แนะนำ　⇒　紹介する

バイネナム ใบแนะนำ　⇒　紹介状

ジャーク จาก　⇒　～から

ローンパヤバーン โรงพยาบาล　⇒　病院

コーン ของ　⇒　～の

イープン ญี่ปุ่น　⇒　日本

【活用】

今日はどうされました？
วันนี้เป็นอะไรหรอครับ
ワンニーペンアライロークラップ

日本の病院の紹介状を持っています
มีใบแนะนำจากโรงพยาบาลของญี่ปุ่นครับ
ミーバイネナムジャークローンパヤバーンコーンイープンクラップ

【解説】

その他の予約・受付で使えるタイ語は以下を参照ください。

病院で使えるタイ語一覧へ戻る