あなたの名前は何ですか?

あなたの名前は何ですか?

【基本】

あなたの名前は何ですか? 
男性 女性
คุณชื่ออะไรครับ คุณชื่ออะไรคะ
クン チュー アライ クラップ クン チュー アライ カ

【単語情報】

クン คุณ ⇒ あなた

チュー ชื่อ ⇒ 名前

アライ อะไร ⇒ 何



【活用】

名前は? ⇒
ชื่ออะไรนะ
チュー アライ ナ 

ノックです ⇒
ชื่อนกค่ะ
チュー ノック カ 

 

【解説】

超基本単語の1つですね。

何歳ですか? ⇒
อายุเท่าไร
アー ユ タオライ

これも一緒に覚えておきましょう。

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

出身はどこですか?

出身はどこですか?

【基本】

 出身はどこですか? 
男性 女性
เป็นคนที่ไหนครับ เป็นคนที่ไหนคะ
ペン コン ティー ナイ クラップ ペン コン ティー ナイ カ

【単語情報】

ペン เป็น ⇒ です、Be動詞
ペンเป็น(PEN)の使い方参照

コン คน ⇒ 人

ティーナイ ที่ไหน ⇒ どこ
疑問詞「ที่ไหน(ティーナイ)」~「どこ」の言い回し~参照



【活用】

おばさんはどこの人なの? ⇒
พี่เป็นคนที่ไหนครับ
ピー ペン コン ティー ナイ クラップ 

ウドンよ ⇒
เป็นคนอุดร
ペン コン ウドン 

 

【解説】

{ウドン}は「ウドンタニอุดรธานี」のことですね。

長い地名はこんな感じで略されるので少しずつ覚えていきましょう。

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

マッサージ師をして長いですか?

マッサージ師をして長いですか?

【基本】

マッサージ師をして長いですか?
男性 女性
เป็นหมอนวดนานหรือยังครับ เป็นหมอนวดนานหรือยังคะ
ペン モー ヌアット ナーン ル ヤン クラップ ペン モー ヌアット ナーン ル ヤン カ

【単語情報】

ペン เป็น ⇒ ~として
ペンเป็น(PEN)の使い方参照

モー หมอ ⇒ 医者

ヌアット นวด ⇒ マッサージ

モー ヌアット หมอนวด ⇒ マッサージ師

ナーン นาน ⇒ 長い

ル หรือ ⇒ それとも~ですか

ヤン ยัง ⇒ まだ

ル ヤン หรือยัง ⇒ もう~しましたか



【活用】

おばさんはマッサージ師になって長いの? ⇒
พี่เป็นหมอนวดนานหรือยัง
ピー ペン モー ヌアット ナーン ル ヤン 

30年以上よ ⇒
30ปีกว่านะ
30 ピー クワー ナ 

 

【解説】

こちらも参照ください。

この店で働いて長いですか?

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

この店で働いて長いですか?

この店で働いて長いですか?

【基本】

この店で働いて長いですか?
男性 女性
ทำงานที่นี่นานหรือยังครับ ทำงานที่นี่นานหรือยังคะ
タム ガーン ティー ニー ナーン ル ヤン クラップ タム ガーン ティー ニー ナーン ル ヤン カ

【単語情報】

タムガーン ทำงาน ⇒ 仕事

ティーニー ที่นี่ ⇒ ここで

ナーン นาน ⇒ 長い

ル หรือ ⇒ それとも~ですか

ヤン ยัง ⇒ まだ

ル ヤン หรือยัง ⇒ もう~しましたか



【活用】

この店は長いんですか? ⇒
ทำงานที่นี่นานหรือยังครับ
タム ガーン ティー ニー ナーン ル ヤン クラップ 

先月きたばかりだよ ⇒
เพิ่งมาเดือนที่แล้ว
プン マー ドゥアン ティー レーオ 

 

【解説】

こちらも参照ください

マッサージ師をしてどれくらいになりますか?

 

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

恋人はいますか?

恋人はいますか?

【基本】

恋人はいますか? 
男性 女性
มีแฟนหรือยังครับ มีแฟนหรือยังคะ
ミー フェーン ル ヤン クラップ ミー フェーン ル ヤン カ

【単語情報】

ミー มี ⇒ 持つ

フェーン แฟน ⇒ 恋人(彼氏、彼女、旦那、妻)

ル หรือ ⇒ それとも~ですか

ヤン ยัง ⇒ まだ

ル ヤン หรือยัง ⇒ もう~しましたか



【活用】

彼氏はいるの? ⇒
มีแฟนหรือยัง
ミー フェーン ル ヤン 

恋人募集中です ⇒
กำลังหาแฟนอยู่ค่ะ
ガム ラン ハー フェーン ユー カ 

 

【解説】

{フェーン}は、「彼氏」「彼女」と訳すこともできますし、「夫」「妻」と訳すこともできる便利な言葉です。

フェーンとギックとミヤノーイと~男女間の呼び方が多い

こちらも参照ください。

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

お子さんはいますか?

お子さんはいますか?

【基本】

お子さんはいますか? 
男性 女性
มีลูกหรือยังครับ มีลูกหรือยังคะ
ミー ルーク ル ヤン クラップ ミー ルーク ル ヤン カ

【単語情報】

ミー มี ⇒ 持つ

ルーク ลูก ⇒ 子供

ル หรือ ⇒ それとも~ですか

ヤン ยัง ⇒ まだ

ル ヤン หรือยัง ⇒ もう~しましたか



【活用】

子供はいるの? ⇒
มีลูกหรือยัง
ミー ルーク ル ヤン

娘2人に息子3人いるよ ⇒
มีลูกสาว 2คน ลูกชาย 3คน
ミー ルーク サーオ 2 コン ルーク チャーイ 3 コン 

 

【解説】

若いマッサージ師さんに聞くと失礼になることもあるので状況を判断して使いましょう。

ルーク サーオ ลูกสาว ⇒ 娘

ルーク チャーイ ลูกชาย ⇒ 息子

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

手をつかんでください

手をつかんでください

【基本】

手をつかんでください 
男性 女性
จับมือหน่อยครับ จับมือหน่อยค่ะ
ジャップ ムー ノーイ クラップ ジャップ ムー ノーイ カ

【単語情報】

ジャップ จับ ⇒ つかむ

ムー มือ ⇒ 手

ノーイ หน่อย ⇒ ~してください



【活用】

手をつかんでください ⇒
จับมือหน่อยครับ
ジャップ ムー ノーイ クラップ 

はい ⇒
โอเค
オー ケー 

 

【解説】

互いに手をつかみ合って引っ張ったりして体を伸ばすことがあります。

なお{ジャップ ムー}には「握手」という意味もあります。

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

足を伸ばしてください

足を伸ばしてください

【基本】

足を伸ばしてください 
男性 女性
เหยียดขาหน่อยครับ เหยียดขาหน่อยค่ะ
イヤット カー ノーイ クラップ イヤット カー ノーイ カ

【単語情報】

イヤット เหยียด ⇒ 伸ばす

カー ขา ⇒ 足

ノーイ หน่อย ⇒ ~してください



【活用】

足伸ばしてね ⇒
เหยียดขาค่ะ
イヤット カー カ

はい ⇒
ได้ครับ
ダイ クラップ 

 

【解説】

足を伸ばしたら後ろから体重を乗せて前屈することになります。

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

座ってください

座ってください

【基本】

座ってください 
男性 女性
นั่งหน่อยครับ นั่งหน่อยค่ะ
ナン ノーイ クラップ ナン ノーイ カ

【単語情報】

ナン นั่ง ⇒ 座る

ノーイ หน่อย ⇒ ~してください



【活用】

座ってください ⇒
นั่งหน่อยค่ะ
ナン ノーイ カ 

はい ⇒
ค่ะ
カー 

 

【解説】

男性は{カ}の部分が{ครับ クラップ}になります。

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る

横向きに寝てください

横向きに寝てください

【基本】

横向きに寝てください 
男性 女性
นอนตะแคงหน่อยครับ นอนตะแคงหน่อยค่ะ
ノーン タ ケーン ノーイ クラップ ノーン タ ケーン ノーイ カ

【単語情報】

ノーン นอน ⇒ 寝る

タ ケーン ตะแคง ⇒ 傾く

ノーン タ ケーン นอนตะแคง ⇒ 横向きになって寝る

ノーイ หน่อย ⇒ ~してください



【活用】

横向きに寝てね ⇒
นอนตะแคง
ノーン タ ケーン 

マッサージうまいですねー ⇒
นวดเก่งนะค่ะ
ヌアット ゲン ナ カ 

 

【解説】

うつ伏せになってください

あおむけに寝てください

 

マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る