【基本】

エアコンが涼しくならないんですが
男性	女性
แอร์ไม่เย็นครับ	แอร์ไม่เย็นค่ะ
エー マイ イェン クラップ	エー マイ イェン カ

【単語情報】

エー แอร์　⇒　エアコン

マイ ไม่　⇒　否定

イェン เย็น　⇒　冷たい、涼しい

【活用】

【解説】

ホテルのエアコンに関する代表的なトラブルです。

ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。

• 電気が切れました
  
• 隣の部屋がうるさいんですが
  
• トイレの水が流れません
  
• ワインをこぼしてしまったので拭いてください
  
• すいませんグラスを割ってしまいました
  
• 部屋の前に不審者がいます
  
• 冷蔵庫が冷えないです
  
• シャワーのお湯が出ないです
  
• 部屋が掃除されてないんですが
  
• 部屋が臭いんですけど
  
• インターネットが全然使えないんですが
  
• インロックしてしまいました

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

ワインをこぼしてしまったので拭いてください
男性	女性
ทำไวน์หกช่วยเช็ดด้วยครับ	ทำไวน์หกช่วยเช็ดด้วยค่ะ
タム ワイ ホック チュワイ チェット ドゥアイ クラップ	タム ワイ ホック チュワイ チェット ドゥアイ カ

【単語情報】

タム ทำ　⇒　～する

ワイ ไวน์　⇒　ワイン

ホック หก　⇒　こぼす

チュワイ～ドゥアイ  ช่วย ～ ด้วย　⇒　～してください

チェット เช็ด　⇒　拭く

【活用】

【解説】

ワインが勝手にこぼれたわけではなく、自分がワインをこぼしたということになるので、

タム ＋ A ＋ B　⇒　BをAした

という文法になります。

詳しくはすいませんグラスを割ってしまいましたを参照ください。

 

ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。

• 電気が切れました
  
• 隣の部屋がうるさいんですが
  
• トイレの水が流れません
  
• エアコンが涼しくならないんですが
  
• 部屋の前に不審者がいます
  
• 冷蔵庫が冷えないです
  
• シャワーのお湯が出ないです
  
• 部屋が掃除されてないんですが
  
• 部屋が臭いんですけど
  
• インターネットが全然使えないんですが
  
• インロックしてしまいました

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

すいませんグラスを割ってしまいました
男性	女性
ขอโทษครับ ทำแก้วแตกครับ	ขอโทษค่ะ ทำแก้วแตกค่ะ
コートーッ クラップ  タム ゲーオ テーク クラップ	コートーッ カ タム ゲーオ テーク カ

【単語情報】

コートーッ ขอโทษ　⇒　ごめんなさい、すみません

タム ทำ　⇒　～する

ゲーオ แก้ว　⇒　コップ、グラス

テーク แตก　⇒　割る

【活用】

【解説】

文法的な話をすると、

タム ＋ A ＋ B　⇒　BをAした

となり、Aが名詞、Bが動詞です。

｛タム｝がないと、そのまま「名詞 ＋ 動詞」の文章になります。

ゲーオ テーク แก้วแตก　⇒　コップが割れる

タム ゲーオ テーク ทำแก้วแตก　⇒　コップを割る

この違いですね。

 

ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。

• 電気が切れました
  
• 隣の部屋がうるさいんですが
  
• トイレの水が流れません
  
• エアコンが涼しくならないんですが
  
• ワインをこぼしてしまったので拭いてください
  
• 部屋の前に不審者がいます
  
• 冷蔵庫が冷えないです
  
• シャワーのお湯が出ないです
  
• 部屋が掃除されてないんですが
  
• 部屋が臭いんですけど
  
• インターネットが全然使えないんですが
  
• インロックしてしまいました

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

部屋の前に不審者がいます
男性	女性
มีคนแปลกหน้าอยู่หน้าห้องครับ	มีคนแปลกหน้าอยู่หน้าห้องค่ะ
ミー コン プレーク ナー ユー ナー ホーン クラップ	ミー コン プレーク ナー ユー ナー ホーン カ

【単語情報】

ミー มี　⇒　ある、もつ

コン プレーク ナー  คนแปลกหน้า　⇒　不審者

コン คน　⇒　人

プレーク แปลก　⇒　おかしい

ナー หน้า　⇒　顔、前

ユー อยู่　⇒　ある、いる

ホーン ห้อง　⇒　部屋

【活用】

【解説】

最近のホテルは、カードキーがあっても自分の部屋のある階しか行けないような仕様になっていますが、

ホテルによっては部屋の前まで簡単に入れるところもあります。

例文のช่วยด้วย チュワイ ドゥアイはhelp meにあたるタイ語なので、様々な危険なシーンで使うことができます。

もしもの時に覚えておきましょう。

 

ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。

• 電気が切れました
  
• 隣の部屋がうるさいんですが
  
• トイレの水が流れません
  
• エアコンが涼しくならないんですが
  
• ワインをこぼしてしまったので拭いてください
  
• すいませんグラスを割ってしまいました
  
• 冷蔵庫が冷えないです
  
• シャワーのお湯が出ないです
  
• 部屋が掃除されてないんですが
  
• 部屋が臭いんですけど
  
• インターネットが全然使えないんですが
  
• インロックしてしまいました

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています