| 着替えてください | |
| 男性 | 女性 |
| เปลี่ยนเสื้อหน่อยครับ | เปลี่ยนเสื้อหน่อยค่ะ |
| プリアン スア ノーイ クラップ | プリアン スア ノーイ カ |
プリアン เปลี่ยน ⇒ 変える
スア เสื้อ ⇒ 衣類
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
普通は足を洗ってからその店のマッサージ用の衣類に着替えます。
ヤイ ใหญ่ ⇒ 大きい
レック เล็ก ⇒ 小さい
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 靴ずれの場所に気を付けてください | |
| 男性 | 女性 |
| ระวังที่รองเท้ากัดนะครับ | ระวังที่รองเท้ากัดนะค่ะ |
| ラ ワン ティー ローン タオ ガッ ナ クラップ | ラ ワン ティー ローン タオ ガッ ナ カ |
ラ ワン ระวัง ⇒ 注意する、気を付ける
ローン ターオ รองเท้า ⇒ 靴
ガット กัด ⇒ 噛む
ローン ターオ ガット รองเท้ากัด ⇒ 靴ずれ
靴ずれ以外にも、
傷がある ⇒ ミー プレー มีแผล
はマッサージしてほしくない理由の定番です。
その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| お腹いっぱいなので優しくしてね | |
| 男性 | 女性 |
| ตอนนี้อิ่มอยู่ นวดเบาหน่อยนะครับ | ตอนนี้อิ่มอยู่ นวดเบาหน่อยนะค่ะ |
| トーン ニー イム ユー ヌアット バオ ノーイ ナ クラップ | トーン ニー イム ユー ヌアット バオ ノーイ ナ カ |
トーン ニー ตอนนี้ ⇒ 今
イム อิ่ม ⇒ お腹いっぱい
ユー อยู่ ⇒ ～のところ
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
バオ เบา ⇒ 優しく
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
バオ เบา ⇒ 優しく、弱く
レーン แรง ⇒ 強く
マッサージの基本タイ語なので覚えておきましょう。
その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 酔っぱらってるので背中はいらないです | |
| 男性 | 女性 |
| ตอนนี้เมา ไม่ต้องทำหลังครับ | ตอนนี้เมา ไม่ต้องทำหลังค่ะ |
| トーン ニー マオ マイ トン タム ラン クラップ | トーン ニー マオ マイ トン タム ラン カ |
トーン ニー ตอนนี้ ⇒ 今
マオ เมา ⇒ 酔う
マイ ไม่ ⇒ 否定形
トーン ต้อง ⇒ ～しなければならない
タム ทำ ⇒ する
ラン หลัง ⇒ 背中
を覚えておきましょう。
マッサージ以外にも使えます。
その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 頭のマッサージはしなくて大丈夫です | |
| 男性 | 女性 |
| ไม่ต้องนวดหัวครับ | ไม่ต้องนวดหัวค่ะ |
| マイ トン ヌアット フア クラップ | マイ トン ヌアット フア カ |
マイ ไม่ ⇒ 否定形
トーン ต้อง ⇒ ～しなければならない
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
フア หัว ⇒ 頭
こんな感じでやってほしくない身体の場所を変えて使えます。
その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 左腕を怪我しているので避けてください | |
| 男性 | 女性 |
| มีแผลแขนซ้าย ไม่ต้องทำครับ | มีแผลแขนซ้าย ไม่ต้องทำค่ะ |
| ミー プレー ケーン サーイ マイ トン タム クラップ | ミー プレー ケーン サーイ マイ トン タム カ |
ミー มี ⇒ ある
プレー แผล ⇒ 傷
ケーン แขน ⇒ 腕
サーイ ซ้าย ⇒ 左
マイ ไม่ ⇒ 否定形
トーン ต้อง ⇒ ～しなければならない
タム ทำ ⇒ する
ジェスチャーも混ぜて
もシンプルで使いやすいです。
その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 右足をくじいたので弱めにしてください | |
| 男性 | 女性 |
| ทำเท้าขวาแพลง เลยทำเบาหน่อยครับ | ทำเท้าขวาแพลง เลยทำเบาหน่อยค่ะ |
| タム タオ クワー プレーン ルーイ タム バオ ノーイ クラップ | タム タオ クワー プレーン ルーイ タム バオ ノーイ カ |
タム ทำ ⇒ する
タオ เท้า ⇒ 足
クワー ขวา ⇒ 右
プレーン แพลง ⇒ ひねる
ルーイ เลย ⇒ だから
バオ เบา ⇒ 優しく
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
やってほしくない場合はこちらを使いましょう。
その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 肩がこってます | |
| 男性 | 女性 |
| เมื่อยไหล่ครับ | เมื่อยไหล่ค่ะ |
| ムアイ ライ クラップ | ムアイ ライ カ |
ムアイ เมื่อย ⇒ だるい、疲れる
ライ ไหล่ ⇒ 肩
「疲れた」と言えば｛ヌアイ｝を思い浮かべる方も多いですが、
身体がだるくて疲れている、という場合は｛ムアイ｝を使います。
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 腰が痛いので踏んでください | |
| 男性 | 女性 |
| ปวดเอวเหยียบหน่อยครับ | ปวดเอวเหยียบหน่อยค่ะ |
| ブアット エーウ イヤップ ノーイ クラップ | ブアット エーウ イヤップ ノーイ カ |
プアット ปวด ⇒ 痛い
エーウ เอว ⇒ 腰、ウエスト
イヤップ เหยียบ ⇒ 踏む
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
イヤップ เหยียบのみ覚えておけば、背中や腰を踏むということがわかるはずです。
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| ここをマッサージしてください | |
| 男性 | 女性 |
| นวดที่นี่หน่อยครับ | นวดที่นี่หน่อยค่ะ |
| ヌアット ティー ニー ノーイ クラップ | ヌアット ティー ニー ノーイ カ |
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
ティー ニー ที่นี่ ⇒ ここ
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
主なこりやすい場所はタイ語で覚えておくと便利です。
肩 ⇒ ライ ไหล่
首 ⇒ コー คอ
足 ⇒ カー ขา
腰 ⇒ エーウ เอว
背中 ⇒ ラン หลัง
マッサージをして欲しい場所に関しては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る