| お腹いっぱいです | |
| 男性 | 女性 |
| อิ่มแล้วครับ | อิ่มแล้วค่ะ |
| イム レーオ クラップ | イム レーオ カ |
イム อิ่ม ⇒ お腹いっぱい
レーオ แล้ว ⇒ 完了形
よく登場する単語なのですぐに覚えることができると思います。
ちなみに｛ネン｝という表現もあるので上手に使い分けましょう。
タイ語の「お腹いっぱい」は２つあった～イムとネンの使い分け～
料理の感想に関するその他のタイ語は、以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| シェフを呼んでくれないかね |
|
| 男性 | 女性 |
| เรียกพ่อครัวหน่อยครับ | เรียกพ่อครัวหน่อยค่ะ |
| リアック ポー クルア ノーイ クラップ | リアック ポー クルア ノーイ クラップ |
リアック เรียก ⇒ 呼ぶ
ポークルア พ่อครัว ⇒ コック
ノーイ หน่อย ⇒ ～してください
使うことはないと思いますが、念のため載せておきますね。
ちなみに「シェフ」はそのまま
เชฟ チェーフ
กุ๊ก クック（コック）
などの呼び方があります。
料理の感想に関するその他のタイ語は、以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| 取り皿を4つください | |
| 男性 | 女性 |
| ขอจานเล็กๆ 4ใบครับ | ขอจานเล็กๆ 4ใบค่ะ |
| コー ジャーン レック レック スィー バイ クラップ | コー ジャーン レック レック スィー バイ カ |
コー ขอ ⇒ ください
ジャーン จาน ⇒ 皿
レック เล็ก ⇒ 小さい
バイ ใบ ⇒ お皿の類別詞
「～をください」は、すべて｛コー ～｝で表現可能です。
この辺りも同じですね。
追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| ビールを追加で2本ください | |
| 男性 | 女性 |
| ขอเบียร์เพิ่ม 2ขวดครับ | ขอเบียร์เพิ่ม 2ขวดค่ะ |
| コー ビア プーム ソーン クワット クラップ | コー ビア プーム ソーン クワット カ |
コー ขอ ⇒ ください
ビア เบียร์ ⇒ ビール
プーム เพิ่ม ⇒ 追加
クワット ขวด ⇒ 本（瓶の類別詞）
既にあるもの、注文しているものをさらにほしい場合は、
プーム เพิ่มが使えます。
追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| もう一度メニューを見せてもらえますか | |
| 男性 | 女性 |
| ขอดูเมนูอีกครั้งครับ | ขอดูเมนูอีกครั้งค่ะ |
| コー ドゥー メヌー イーク クラン クラップ | コー ドゥー メヌー イーク クラン カ |
コー ขอ ⇒ ください
ドゥー ดู ⇒ 見る
メヌー เมนู ⇒ メニュー
イーク クラン อีกครั้ง ⇒ もう一度
単純にメニューが見たい場合は
メニューを見せてください ⇒
ขอดูเมนูหน่อย
コー ドゥー メヌー ノーイ
これで大丈夫です。
追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| 箸をもらえますか | |
| 男性 | 女性 |
| ขอตะเกียบหน่อยครับ | ขอตะเกียบหน่อยค่ะ |
| コー タ キアップ ノーイ クラップ | コー タ キアップ ノーイ カ |
コー ขอ ⇒ ください
タ キアップ ตะเกียบ ⇒ 箸
ノーイ หน่อย ⇒ ちょっと～ください
箸 ⇒ タ キアップ ตะเกียบ
フォーク ⇒ ソーム ส้อม
スプーン ⇒ チョーン ช้อน
ナイフ ⇒ ミート มีด
この辺りを覚えておくとよいと思います。
追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| デザートメニューをください | |
| 男性 | 女性 |
| ขอดูเมนูของหวานหน่อยครับ | ขอดูเมนูของหวานหน่อยค่ะ |
| コー ドゥー メヌー コーン ワーン ノーイ クラップ | コー ドゥー メヌー コーン ワーン ノーイ カ |
コー ขอ ⇒ ください
ドゥー ดู ⇒ 見る
メヌー เมนู ⇒ メニュー
コーン ワーン ของหวาน ⇒ デザート
ノーイ หน่อย ⇒ ちょっと～ください
コーン ของ ⇒ 物
ワーン หวาน ⇒ 甘い
この2つが組み合わさって「デザート」という意味になります。
追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| これは辛いですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| อันนี่เผ็ดไหมครับ | อันนี่เผ็ดไหมคะ |
| アン ニー ペット マイ クラップ | アン ニー ペット マイ カ |
アン ニー อันนี่ ⇒ これ
ペット เผ็ด ⇒ 辛い
マイ ไหม ⇒ ですか
辛さに慣れているタイ人の「そんなに辛くない」は信用できないので、
本当に辛いのが苦手な方は
も使っていきましょう。
注文に関するタイ語は以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| ベジタリアン料理はありますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| มีอาหารสำหรับมังสวิรัติไหมครับ | มีอาหารสำหรับมังสวิรัติไหมคะ |
| ミー アーハーン サム ラップ マン サウィ ラッ マイ クラップ | ミー アーハーン サム ラップ マン サウィ ラッ マイ カ |
ミー มี ⇒ 持つ
アーハーン อาหาร ⇒ 料理
サムラップ สำหรับ ⇒ ～のため
「～のために」「～用の」のタイ語~サムラップ สําหรับとプアเพื่อの違い~参照
マン サ ウィ ラッ มังสวิรัติ ⇒ ベジタリアン
マイ ไหม ⇒ ですか
ベジタリアンという単語が難しいので、単純に肉類のみを食べないのであれば、
これでも大丈夫だと思います。
注文に関するタイ語は以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る
| シーフードは食べれません | |
| 男性 | 女性 |
| กินอาหารทะเลไม่ได้ครับ | กินอาหารทะเลไม่ได้ค่ะ |
| キン アーハーン タ レー マイ ダイ クラップ | キン アーハーン タ レー マイ ダイ カ |
キン กิน ⇒ 食べる
アーハーン อาหาร ⇒ 食事
タ レー ทะเล ⇒ 海
アーハーン タレー อาหารทะเล ⇒ シーフード
マイダイ ไม่ได้ ⇒ できない
好き嫌いだけでなく、アレルギーがある場合は事前に伝えておきましょう。
～のアレルギー ⇒
แพ้～
ペー ～
卵アレルギー ⇒ แพ้ไข่ ペー カイ
牛乳アレルギー ⇒ แพ้นม ペー ノム
注文に関するタイ語は以下も参照ください。
飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る