| 私の名前はユキです | |
| 男性（僕の名前はヒロです） | 女性 |
| ผมชื่อฮิโรครับ | ฉันชื่อยูกิค่ะ |
| ポム チュー ヒロ クラップ | チャン チュー ユキ カ |
チュー ชื่อ ⇒ 名前
｛チュー｝が名前という意味になるため、｛チュー｝の後に自分の名前を入れれば、「名前は～です」となります。
逆に相手の名前を聞きたい場合はあなたの名前は何ですか？を利用しましょう。
こちらも参照ください。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| あなたの名前は何ですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| คุณชื่ออะไรครับ | คุณชื่ออะไรคะ |
| クン チュー アライ クラップ | クン チュー アライ カ |
クン คุณ ⇒ あなた
チュー ชื่อ ⇒ 名前
アライ อะไร ⇒ 何
相手の名前を尋ねる定番フレーズですね。
タイ人はニックネームで呼ぶことが多いので、
ニックネームは何ですか？も参照ください。
こちらも参照ください。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| ニックネームは何ですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| ชื่อเล่นอะไรครับ | ชื่อเล่นอะไรคะ |
| チュー レン アライ クラップ | チュー レン アライ カ |
チュー ชื่อ ⇒ 名前
レン เล่น ⇒ 遊ぶ
チュー レン ชื่อเล่น ⇒ ニックネーム
アライ อะไร ⇒ 何
タイ人の名前は長すぎてよくわからないので、基本的にはタイ人は短いニックネームで呼び合います。
実際に、自己紹介の段階からニックネームを紹介するタイ人も少なくありません。
逆に本名が聞きたい場合は、
これで大丈夫です。
｛チン｝が「本当の」という意味を持っています。
普通に名前を尋ねるのであれば、あなたの名前は何ですか？も参照ください。
文法的に言うと、
ニックネームは何ですか ⇒
ชื่อเล่นชื่ออะไรครับ
チュー レン チュー アライ クラップ
「名前」を表す｛チュー｝を｛アライ｝の前に置くのですが、なくても何となくわかるということで使わないタイ人もいます。
こちらも参照ください。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| 私は日本人です | |
| 男性 | 女性 |
| ผมเป็นคนญี่ปุ่นครับ | ฉันเป็นคนญี่ปุ่นค่ะ |
| ポム ペン コン イープン クラップ | チャン ペン コン イープン カ |
ペン เป็น ⇒ Be動詞
※ペンเป็น（PEN）の使い方参照
コン คน ⇒ 人
イープン ญี่ปุ่น ⇒ 日本
コンイープン คนญี่ปุ่น ⇒ 日本人
言えるようにしておいたほうが良いフレーズの1つですね。
タイ人にタイ語で話しかけられてよくわからないときは、自分を指さして｛コン イープン｝と言えば何とかなります。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| ごめんなさい・すみません | |
| 男性 | 女性 |
| ขอโทษครับ | ขอโทษค่ะ |
| コー トー クラップ | コー トー カ |
コー ขอ ⇒ 請う
トーッ โทษ ⇒ 罪、罰
基本的なタイ語あいさつの1つなので、覚えておいたほうが良いでしょう。
とりあえずは｛コートー｝だけで問題ないですが、
他の謝罪の表現を利用する場合は下記のリンクも参照ください。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| 本当にすみません | |
| 男性 | 女性 |
| ขอโทษจริงๆครับ | ขอโทษจริงๆค่ะ |
| コー トー チン チン クラップ | コー トー チン チン カ |
コー ขอ ⇒ 請う
トーッ โทษ ⇒ 罪、罰
チン チン จริงๆ ⇒ 本当
最上級の謝罪の表現というわけではないですが、一般的に使う謝罪の言い回しの中ではポライトなものの1つです。
その他の「ごめんなさい」は以下のリンクを参照ください。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| すまん | |
| 男性 | 女性 |
| โทษที | โทษที |
| トッティー | トッティー |
トーッโทษ ⇒ 罪、罰
無骨な言い回しというわけではないのですが、丁寧ではないため、
タイ語になれていない方は仲の良い友人にのみ使う感じの方が無難です。
下記のリンクに、他の「ごめんなさい」の表現をまとめています。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| 気にしないで | |
| 男性 | 女性 |
| ไม่เป็นไรครับ | ไม่เป็นไรค่ะ |
| マイ ペン ライ クラップ | マイ ペン ライ カ |
有名な｛マイペンライ｝は、「ごめんなさい」と謝ってきた相手にも利用できます。
下記リンクに様々な「ごめん」の表現をまとめています。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| どういたしまして | |
| 男性 | 女性 |
| ไม่เป็นไรครับ | ไม่เป็นไรค่ะ |
| マイ ペン ライ クラップ | マイ ペン ライ カ |
代表的なタイ語の1つですね。
「大丈夫」という意味が有名ですが、「どういたしまして」「気にしないで」などにも利用できます。
下記の「ありがとう」に関するタイ語もご覧ください。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る
| どうもありがとうございます | |
| 男性 | 女性 |
| ขอบคุณมากครับ | ขอบคุณมากค่ะ |
| コープ クン マーク クラップ | コープ クン マーク カ |
コープ ขอบ ⇒ 返事をする、応える、受け取る
クン คุณ ⇒ あなた
マーク มาก ⇒ とても
単純な「ありがとう」に「とても」を表す｛マーク｝を付けることで、「どうもありがとう」に近い表現になります。
他にも様々な感謝の言い回しがあります。
下記のリンクも参照ください。
タイ語のあいさつ一覧へ戻る