ビールを追加で2本ください

【基本】

ビールを追加で2本ください
男性	女性
ขอเบียร์เพิ่ม 2ขวดครับ	ขอเบียร์เพิ่ม 2ขวดค่ะ
コービアプームソーンクワットクラップ	コービアプームソーンクワットカ

【単語情報】

コー ขอ　⇒　ください

ビア เบียร์　⇒　ビール

プーム เพิ่ม　⇒　追加

クワット ขวด　⇒　本（瓶の類別詞）

【活用】

シンハービール3本追加ね　
ขอเบียร์สิงห์เพิ่ม 3ขวด
コービアシンプームサームクワット

氷もいりますか？　
เอาน้ำแข็งด้วยไหม่คะ
アオナムケンドゥアイマイカ

【解説】

既にあるもの、注文しているものをさらにほしい場合は、

プーム เพิ่มが使えます。

この料理（お皿）追加していい？
จานนี้เพิ่มได้ไหม
ジャーンニープームダイマイ

追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

もう一度メニューを見せてもらえますか

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

もう一度メニューを見せてもらえますか
男性	女性
ขอดูเมนูอีกครั้งครับ	ขอดูเมนูอีกครั้งค่ะ
コードゥーメヌーイーククランクラップ	コードゥーメヌーイーククランカ

【単語情報】

コー ขอ　⇒　ください

ドゥー ดู　⇒　見る

メヌー เมนู　⇒　メニュー

イーククラン อีกครั้ง　⇒　もう一度

【活用】

もう一回メニュー見せて　
ขอดูเมนูอีกครั้ง
コードゥーメヌーイーククラン

はい　
ได้ค่ะ
ダイカ

【解説】

単純にメニューが見たい場合は

メニューを見せてください　⇒
ขอดูเมนูหน่อย
コードゥーメヌーノーイ

これで大丈夫です。

追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

箸をもらえますか

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

箸をもらえますか
男性	女性
ขอตะเกียบหน่อยครับ	ขอตะเกียบหน่อยค่ะ
コータキアップノーイクラップ	コータキアップノーイカ

【単語情報】

コー ขอ　⇒　ください

タキアップ ตะเกียบ　⇒　箸

ノーイ หน่อย　⇒　ちょっと～ください

【活用】

フォークで食べるの難しくない？　
กินกับส้อมยากไหม
キンガップソームヤークマイ

すみません箸ください　
พี่ขอตะเกียบหน่อยครับ
ピーコータキアップノーイクラップ

【解説】

箸　⇒　タキアップ ตะเกียบ

フォーク　⇒　ソーム ส้อม

スプーン　⇒　チョーン ช้อน

ナイフ　⇒　ミート มีด

この辺りを覚えておくとよいと思います。

追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

デザートメニューをください

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

デザートメニューをください
男性	女性
ขอดูเมนูของหวานหน่อยครับ	ขอดูเมนูของหวานหน่อยค่ะ
コードゥーメヌーコーンワーンノーイクラップ	コードゥーメヌーコーンワーンノーイカ

【単語情報】

コー ขอ　⇒　ください

ドゥー ดู　⇒　見る

メヌー เมนู　⇒　メニュー

コーンワーン ของหวาน　⇒　デザート

ノーイ หน่อย　⇒　ちょっと～ください

【活用】

デザートのメニューを見せて　
ขอดูเมนูของหวาน
コードゥーメヌーコーンワーン

うちにデザートはない　
เราไม่มีของหวาน
ラオマイミーコーンワーン

【解説】

コーン ของ　⇒　物

ワーン หวาน　⇒　甘い

この2つが組み合わさって「デザート」という意味になります。

追加注文に関するその他の表現は、以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

ベジタリアン料理はありますか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

ベジタリアン料理はありますか？
男性	女性
มีอาหารสำหรับมังสวิรัติไหมครับ	มีอาหารสำหรับมังสวิรัติไหมคะ
ミーアーハーンサムラップマンサウィラッマイクラップ	ミーアーハーンサムラップマンサウィラッマイカ

【単語情報】

ミー มี　⇒　持つ

アーハーン อาหาร　⇒　料理

サムラップ สำหรับ　⇒　～のため
「～のために」「～用の」のタイ語~サムラップ สําหรับとプアเพื่อの違い~参照

マンサウィラッ มังสวิรัติ　⇒　ベジタリアン

マイ ไหม　⇒　ですか

【活用】

ベジタリアン料理はありますか？　
มีอาหารสำหรับมังสวิรัติไหมครับ
ミーアーハーンサムラップマンサウィラッマイクラップ

ここはベジタリアンレストランですが　
ที่นี่เป็นร้านอาหารมังสวิรัติค่ะ
ティーニーペンラーンアーハーンマンサウィラッカ

【解説】

ベジタリアンという単語が難しいので、単純に肉類のみを食べないのであれば、

豚、鶏、牛は食べません
マイキンムーガイヌア
ไม่กินหมูไก่เนื้อ

これでも大丈夫だと思います。

注文に関するタイ語は以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

あの人の食べている料理は何ですか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

あの人の食べている料理は何ですか？
男性	女性
อาหารที่เขากินอาหารอะไรครับ	อาหารที่เขากินอาหารอะไรคะ
アーハーンティーカオキンアーハーンアライクラップ	アーハーンティーカオキンアーハーンアライカ

【単語情報】

アーハーン อาหาร　⇒　料理

ティー ที่　⇒　関係代名詞
タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照

カオ เขา　⇒　彼

キン กิน　⇒　食べる

アライ อะไร　⇒　何

【活用】

あの人の料理美味しそう　
อาหารของเขาน่ากินจัง
アーハーンコーンカオナーキンジャン

彼の食べてるのって何ですか？　
อาหารที่เขากินอาหารอะไร
アーハーンティーカオキンアーハーンアライ

【解説】

店員ではなく、食べている本人に聞いてしまうのもありですね。

（食べたい料理を指さして）これは何ですか？
อันนี่อะไรหรอครับ
アンニーアライロークラップ

注文に関するタイ語は以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

どの魚がおいしいですか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

どの魚がおいしいですか？
男性	女性
ปลาอันไหนอร่อยหรอครับ	ปลาอันไหนอร่อยหรอคะ
プラーアンナイアローイロークラップ	プラーアンナイアローイロークラップ

【単語情報】

プラー ปลา　⇒　魚

アンナイ อันไหน　⇒　どれ

アローイ อร่อย　⇒　おいしい

ロー หรอ　⇒　ですか　

【活用】

どの貝がおいしいですか？　
หอยอันไหนอร่อยหรอคะ
ホーイアンナイアローイローカ

これは安いけどおいしいですよ　
อันนี่ถูกแต่อร่อยครับ
アンニートゥークテーアローイクラップ

【解説】

単純にこれでも問題ないですね。

おすすめはありますか？

注文に関するタイ語は以下も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

ビールと氷をください

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

ビールと氷をください
男性	女性
ขอเบียร์กับน้ำแข็งครับ	ขอเบียร์กับน้ำแข็งค่ะ
コービアガップナムケンクラップ	コービアガップナムケンカ

【単語情報】

コー ขอ　⇒　ください

ビア เบียร์　⇒　ビール

ガップ กับ　⇒　～と
【接続詞】～と/レーオゴーとガップの使い分け

ナムケン น้ำแข็ง　⇒　氷

【活用】

まずはビールと氷ちょうだい　
ขอเบียร์กับน้ำแข็งก่อน
コービアガップナムケンゴーン

シンハーかリオかどっち？　
เบียร์สิงห์หรือเบียร์ลีโอ
ビアシンルビアリーオー

【解説】

注文に関する他の表現も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

すいません、注文したいです

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

すいません、注文したいです
男性	女性
พี่ครับ สั่งอาหารด้วยครับ	พี่ค่ะ สั่งอาหารด้วยค่ะ
ピークラップサンアーハーンドゥアイクラップ	ピーカサンアーハーンドゥアイカ

【単語情報】

ピー พี่　⇒　お兄さん、お姉さん（年上を呼ぶ）

サン สั่ง　⇒　注文する

アーハーン อาหาร　⇒　料理

ドゥアイ ด้วย　⇒　～してください

【活用】

すいません、注文おねがい　
น้อง สั่งอาหารด้วย
ノーンサンアーハーンドゥアイ

はい　
ครับผม
クラップポム

【解説】

注文以外であっても、店員を呼びたい時には、

明らかに年下の店員、年齢を気にしてそうな微妙な年齢の女性店員に対して　⇒　ノーン

明らかに年上の店員に対して、相手が若そうでもこちらがまだ若い場合　⇒　ピー

こんな感じで使い分けましょう。

※レストランで店員を呼ぶ「すみません」でピーพี่とノーンน้องを使い分ける参照

注文に関する他の表現も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る

こんな記事も読まれています

カオピアックはありますか？

投稿日: 投稿者: タイ語のメモ帳

【基本】

カオピアックはありますか？
男性	女性
มีข้าวเปียกไหมครับ	มีข้าวเปียกไหมคะ
ミーカーオピアックマイクラップ	ミーカーオピアックマイカ

【単語情報】

ミー มี　⇒　持つ

カーオピアック ข้าวเปียก　⇒　ラオス、イサーン地方の麺料理

マイ ไหม　⇒　ですか？

【活用】

ゲーンソムありますか？　
มีแกงส้มไหมครับ
ミーゲーンソムマイクラップ

グリーンカレーならあるよ　
มีแต่แกงเขียวหวาน
ミーテーゲーンキアオワーン

【解説】

ミー～マイ มี～ไหมで「～がありますか？」という疑問文になります。

ソムタムある？
มีส้มตำไหม
ミーソムタムマイ

ティッシュある？
มีทิชชูไหม
ミーティッチューマイ

注文に関する他の表現も参照ください。

飲食店で使えるタイ語一覧へ戻る