【基本】

タオルを交換してください
男性	女性
ขอเปลี่ยนผ้าหน่อยครับ	ขอเปลี่ยนผ้าหน่อยค่ะ
コー プリアン パー ノーイ クラップ	コー プリアン パー ノーイ カ

【単語情報】

コー ～ ノーイ ขอหน่อย　⇒　～してください

プリアン เปลี่ยน　⇒　変える
※タイ語で変える？換える？代える？参照

パー ผ้า　⇒　布

【活用】

 【解説】

覚えやすいように短い文章にしましたが｛パー｝だけだと伝わらないこともあるため、

バスタオルといいたい場合はผ้าเช็ดตัวパー チェッ トゥア と言ったほうがいいかもしれません。

タオルがないので持ってきてもらえますか？も併せてご覧ください。

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

電気が切れました
男性	女性
หลอดไฟขาดครับ	หลอดไฟขาดค่ะ
ローッ ファイ カーッ クラップ	ローッ ファイ カーッ カ

【単語情報】

ローッ ファイ หลอดไฟ　⇒　電球

ファイ ไฟ　⇒　電気

カーッ ขาด　⇒　切れる、破れる

【活用】

 

【解説】

ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。

• 隣の部屋がうるさいんですが
  
• トイレの水が流れません
  
• エアコンが涼しくならないんですが
  
• ワインをこぼしてしまったので拭いてください
  
• すいませんグラスを割ってしまいました
  
• 部屋の前に不審者がいます
  
• 冷蔵庫が冷えないです
  
• シャワーのお湯が出ないです
  
• 部屋が掃除されてないんですが
  
• 部屋が臭いんですけど
  
• インターネットが全然使えないんですが
  
• インロックしてしまいました

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています

【基本】

部屋の掃除はいらないけどタオルを変えてください
男性	女性
ไม่ต้องทำความสะอาดแต่ขอเปลี่ยนผ้าเช็ดตัวหน่อยครับ	ไม่ต้องทำความสะอาดแต่ขอเปลี่ยนผ้าเช็ดตัวหน่อยค่ะ
マイ トン タム クワーム サアーッ テー コー プリアン パー チェッ トゥア ノーイ クラップ	マイ トン タム クワーム サアーッ テー コー プリアン パー チェッ トゥア ノーイ カ

【単語情報】

マイ トン ไม่ต้อง　⇒　～する必要はない
※【助動詞】ต้องトン～しなければならない参照

タム クワーム サ アーッ ทำความสะอาด　⇒　掃除

テー แต่　⇒　しかし
※【接続詞】タイ語の「しかし」แต่テーの様々な使い方参照

コー  ～ ノーイ ขอ～หน่อย　⇒　～してください

プリアン เปลี่ยน　⇒　変える

パー チェッ トゥア ผ้าเช็ดตัว　⇒　バスタオル

【活用】

【解説】

恐らく廊下でメイドさんに利用するようなシチュエーションだと思いますが、

いきなり「掃除は・・・」ではなく、「すみません、掃除は・・・」のほうがスムーズですね。

メイドさんが年下の場合は｛ノーン｝

自分よりちょっと上の場合は｛ピー｝

結構年上の女性の場合は｛パー｝

が「すみません」というタイ語に該当します。

レストランで店員を呼ぶ「すみません」でピーพี่とノーンน้องを使い分けるを参照ください。

 

ホテルのサービスなどに関するタイ語は以下も参照ください。

• 朝食って何時まで食べられますか？
  
• タクシーを呼んでもらえますか？
  
• 近くにおいしいレストランはありますか？
  
• 明日6時にモーニングコールをお願いします
  
• ドライヤーってないんですか？
  
• 友人が来室しますがいいですか？
  
• この辺りは夜は危ないですか？
  
• プールは何時から何時までですか？
  
• ジムは何階にありますか？

ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る

 

こんな記事も読まれています