| WiFiはありますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| มีไวไฟไหมครับ | มีไวไฟไหมคะ |
| ミー ワイ ファイ マイ クラップ | ミー ワイ ファイ マイ カ |
ミー มี ⇒ ある、持つ
ワイファイ ไวไฟ ⇒ Wi-Fi
マイ ไหม ⇒ ですか
現代であれば基本的に小さなゲストハウスであってもWi-Fiは飛んでいるはずです。
しかし地方の宿泊施設の中にはネット環境がないところもあるため、本来であれば予約時に確認しておくべきです。
WiFiのパスワードを教えてくださいも併せてごらんください。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| WiFiのパスワードを教えてください | |
| 男性 | 女性 |
| ขอรหัสไวไฟหน่อยครับ | ขอรหัสไวไฟหน่อยค่ะ |
| コー ラハット ワイ ファイ ノーイ クラップ | コー ラハット ワイ ファイ ノーイ カ |
コー ～ ノーイ ขอหน่อย ⇒ ～してください
ラハット รหัส ⇒ パスワード
ワイファイ ไวไฟ ⇒ Wi-Fi
รหัสラハットは、パスワード、暗号という意味を持っており、
携帯のロックパスワードや銀行ATMの暗証番号などにも使える便利な単語です。
WiFiはありますか？も併せてご覧ください。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| タオルを交換してください | |
| 男性 | 女性 |
| ขอเปลี่ยนผ้าหน่อยครับ | ขอเปลี่ยนผ้าหน่อยค่ะ |
| コー プリアン パー ノーイ クラップ | コー プリアン パー ノーイ カ |
コー ～ ノーイ ขอหน่อย ⇒ ～してください
プリアン เปลี่ยน ⇒ 変える
※タイ語で変える？換える？代える？参照
パー ผ้า ⇒ 布
【解説】
覚えやすいように短い文章にしましたが｛パー｝だけだと伝わらないこともあるため、
バスタオルといいたい場合はผ้าเช็ดตัวパー チェッ トゥア と言ったほうがいいかもしれません。
タオルがないので持ってきてもらえますか？も併せてご覧ください。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| タオルがないので持ってきてもらえますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| ที่ห้องไม่มีผ้านะ เอามาด้วยได้ไหมครับ | ที่ห้องไม่มีผ้านะ เอามาด้วยได้ไหมคะ |
| ティー ホーン マイ ミー パー ナ アオ マー ドゥアイ ダイ マイ クラップ | ティー ホーン マイ ミー パー ナ アオ マー ドゥアイ ダイ マイ カ |
ティー ที่ ⇒ 場所を表す
※タイ語のティーは2つある～ティーที่の使い方とティーทีとの違い～参照
ホーン ห้อง ⇒ 部屋
マイ ไม่ ⇒ 否定形
ミー มี ⇒ 持つ、ある
パー ผ้า ⇒ 布
ナ นะ ⇒ （文末につけて）～ね、～な
アオ เอา ⇒ 欲しい
マー มา ⇒ 来る
アオ マー เอามา ⇒ 持ってくる
ドゥアイ ด้วย ⇒ ※参照
ダイマイ ได้ไหม ⇒ いいですか
パー ผ้าは衣類からシーツまで布全般のことを表しますが、
ホテルの部屋に「パーがない」ということは、すなわちタオルがないという話になることが多いです。
しかし、
バスタオル ⇒ パー チェッ トゥア ผ้าเช็ดตัว
ハンドタオル ⇒ パー チェッ ムー ผ้าเช็ดมือ
｛パー｝の代わりにこちらを使うとさらにわかりやすく丁寧です。
タオルを交換してくださいも併せてご覧ください。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| 今すぐ来てもらえますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| ช่วยมาหาตอนนี้เลยได้ไหมครับ | ช่วยมาหาตอนนี้เลยได้ไหมคะ |
| チュワイ マー ハー トーン ニー ルーイ ダイ マイ クラップ | チュワイ マー ハー トーン ニー ルーイ ダイ マイ カ |
何か問題があってすぐに来てほしいということになるのではないかと思います。
この辺りが参考になればと思います。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| インロックしてしまいました | |
| 男性 | 女性 |
| ลืมกุญแจไว้ในห้องครับ | ลืมกุญแจไว้ในห้องค่ะ |
| ルーム グンジェー ワイ ナイ ホーン クラップ | ルーム グンジェー ワイ ナイ ホーン カ |
ルーム ลืม ⇒ 忘れる
グン ジェー กุญแจ ⇒ 鍵
ワイ ไว้ ⇒ ～しておく
※～しておく「ワイไว้」は頻繁に使うタイ語表現参照
ナイ ใน ⇒ 中
ホーン ห้อง ⇒ 部屋
最近はほとんどのホテルがキーカードなので忘れることは少ないかもしれませんが、置き忘れたらフロントに言うしかありません。
部屋番号のタイ語はタイ語の数字をタイ数字で~大きな数の書き方について~を参照ください。
ホテルのトラブルに関しては、以下のリンクも参考になります。
ホテルで使えるタイ語一覧へ戻る
| 頭のマッサージはしなくて大丈夫です | |
| 男性 | 女性 |
| ไม่ต้องนวดหัวครับ | ไม่ต้องนวดหัวค่ะ |
| マイ トン ヌアット フア クラップ | マイ トン ヌアット フア カ |
マイ ไม่ ⇒ 否定形
トーン ต้อง ⇒ ～しなければならない
ヌアット นวด ⇒ マッサージ
フア หัว ⇒ 頭
こんな感じでやってほしくない身体の場所を変えて使えます。
その他にも様々な表現があるため、以下も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| ちょうどいい強さです | |
| 男性 | 女性 |
| พอดีครับ | พอดีค่ะ |
| ポーディー クラップ | ポーディー カ |
ポー พอ ⇒ 十分な
ディー ดี ⇒ 良い
พอดีポーディーの他に、
สบาย サバーイ ⇒ 気持ちいい
ไม่เจ้บ マイ ジェップ ⇒ 痛くない
なども使うことができますね。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| とても上手ですね | |
| 男性 | 女性 |
| นวดเก่งนะครับ | นวดเก่งนะค่ะ |
| ヌワット ゲン ナ クラップ | ヌワット ゲン ナ カ |
ヌワット นวด ⇒ マッサージ
ゲン เก่ง ⇒ 上手
ゲン เก่งが「上手」という意味を持っているため、
｛ゲン ゲン｝でも「上手ですね」という意味になります。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る
| 気持ちいいけどちょっと痛いです | |
| 男性 | 女性 |
| สบายแต่เจ็บนิดหน่อยครับ | สบายแต่เจ็บนิดหน่อยค่ะ |
| サバーイ テー ジェップ ニットノーイ クラップ | サバーイ テー ジェップ ニットノーイ カ |
サバーイ สบาย ⇒ 気持ちいい
テー แต่ ⇒ しかし、でも
ジェップ เจ็บ ⇒ 痛い
ニットノーイ นิดหน่อย ⇒ 少し
優しくしてほしい場合は、
優しくしてください ⇒ タム バオバオ ノイ ทำเบาๆหน่อย
と伝えましょう。
痛くても大丈夫な方は、
痛いけど平気です ⇒ ジェップ テー マイ ペン ライ เจ็บแต่ไม่เป็นไร
でいいですね。
マッサージの強さについては
も参照ください。
マッサージで使えるタイ語一覧へ戻る